Traduzione del testo della canzone Null - CYNE

Null (originale)

Suddenly
Now you want to run to me
Never used to give a damn, damn now you loving me
Look you in the eye, you look away, funny… see…
Now you need something from the person you will never be
In the evening
While you dreaming
This is the place you will never wanna see me
This is Abraham’s Bosom in the clearing
This is an awkward confusing meeting
Fusion of healing
Please don’t leave me
But damn I don’t need you
So please just leave me
This is disturbing like really low ceilings
Small little windows and fat people eating
Not to say mean things but things with some meaning
Just close your eyes and slow your damn breathing…
Is it pain or it’s bliss?
Palms face up or tight closed fist
Somebody talking shit or well meant kiss
Plane in the air or a hole in the ship
Presently in danger
Controlled by anger
Please take a minute to
This is the remainder
Please let me get it through
Can you do a favor?
Labor of love and the payoff is major
All I need you to do is listen to me neighbor
Pretend that you care
Don’t treat me like a stranger
(danger)
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding
Filter through the data while I’m reading on a Veda
Assalamu alaikum
Peace God on the paper
Spit it in verbatim
Will you fuck ‘em or you date ‘em
Please give a label only then we can save ‘em
Don’t understand
Draw a line the sand
Just cross if you will if you don’t have a plan
Wild in the darkness
Watch for the marksman
No peace in the east
In the west we are monsters
Worshipping Mammon and
Praying to Adonis
Lights in the sky from a starship…
Colossus…
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding…

(traduzione)

All'improvviso
Ora vuoi correre da me
Non me ne fregava mai niente, accidenti ora mi ami
Ti guardi negli occhi, distogli lo sguardo, divertente... vedi...
Ora hai bisogno di qualcosa dalla persona che non sarai mai
In serata
Mentre sogni
Questo è il posto in cui non vorrai mai vedermi
Questo è il seno di Abramo nella radura
Questo è un incontro imbarazzante
Fusione di guarigione
Per favore non lasciarmi
Ma accidenti, non ho bisogno di te
Quindi, per favore, lasciami
Questo è inquietante come i soffitti molto bassi
Piccole finestrelle e persone grasse che mangiano
Non per dire cose cattive, ma cose con un significato
Chiudi gli occhi e rallenta il tuo maledetto respiro...
È dolore o è beatitudine?
Palmi rivolti verso l'alto o pugno chiuso
Qualcuno che parla di merda o che si bacia con buone intenzioni
Aereo in aria o in un buco nella nave
Attualmente in pericolo
Controllato dalla rabbia
Si prega di dedicare un minuto a
Questo è il resto
Per favore, fammi passare
Puoi fare un favore?
Il lavoro dell'amore e il guadagno sono importanti
Tutto ciò di cui ho bisogno che tu faccia è ascoltare il mio vicino
Fai finta che ci tieni
Non trattarmi come un estraneo
(Pericolo)
Evitami o amami
Sì, stiamo tutti lottando
E sì, ho bisogno di finanziamenti
Filtra i dati mentre leggo un Veda
Assalamu Alaikum
Pace a Dio sulla carta
Sputalo alla lettera
Li scoperesti o uscirai con loro
Si prega di fornire un'etichetta solo così potremo salvarla
Non capisco
Disegna una linea sulla sabbia
Attraversa se lo farai se non hai un piano
Selvaggio nell'oscurità
Fai attenzione al tiratore scelto
Nessuna pace a est
In Occidente siamo mostri
Adorando Mammona e
Pregare Adone
Luci nel cielo da un'astronave...
Colosso…
Evitami o amami
Sì, stiamo tutti lottando
E sì, ho bisogno di finanziamenti
Evitami o amami
Sì, stiamo tutti lottando
E sì, ho bisogno di finanziamenti...