Traduzione del testo della canzone Poison - CYNE

Poison (originale)

The dirty knotty
Who rocks ya body
I’m high and glossy
Super humanoid
You avoiding
No man can stop me
Maybe my physical
But my mental is sharper pencil
Sharper Image
With sharper finish I’m so essential
Shinji Ikari airbrushed right on my new Ferrari
I don’t own it yet but damn I’m gonna get it probably
I’m super on it
Sniping all of you moving targets
So dearly departed
Hit 'em with some silver and garlic
Super natural
Flowing out of my mandible
Don’t fuck with this.
I’ll man handle you animals
A cyber punk new age mixed with old school
A Robocop, Johnny 5, Terminator 2
I am now
Past, present and future sound
Exquisitely made, hand crafted I hold it down
Making the rounds not walking floating to other realms
Rocking the bells
With real minds I always meld
We A- alike
B- alike
And C as well.
Cultivating your new experience we so compelled
Writing itself this track is poison it never fails
I get in the zone so deep its similar to spells
Like Nostradamus seeing the future in some Ramen
Noodles cooking up in the pot we got something in common
High sodium vapor lamp over linoleum
B-boy going so hard he yogi-in'
Don’t be an asshole
Become a black hole
Then galaxies spin around you like a lasso
Graduate from the hate move ya tassel
Throw ya cap in the sky
Now we back home…

Poison (traduzione)

Il nodoso sporco
Chi ti scuote il corpo
Sono alto e lucido
Super umanoide
Stai evitando
Nessun uomo può fermarmi
Forse il mio fisico
Ma la mia mente è una matita più affilata
Immagine più nitida
Con una finitura più nitida sono così essenziale
Shinji Ikari ha aerografato direttamente la mia nuova Ferrari
Non lo possiedo ancora, ma accidenti lo prenderò probabilmente
Ci sono super
Colpire tutti voi bersagli in movimento
Così caro partito
Colpiscili con dell'argento e dell'aglio
Super naturale
Che esce dalla mia mandibola
Non fottere con questo.
Mi occuperò io di voi animali
Un cyber punk new age mescolato con la vecchia scuola
Un Robocop, Johnny 5, Terminator 2
Lo sono ora
Suono passato, presente e futuro
Squisitamente fatto, fatto a mano lo tengo premuto
Fare il giro senza camminare fluttuando verso altri regni
Suonare le campane
Con menti reali mi fondono sempre
Noi A-uguali
B- allo stesso modo
E anche C.
Coltivando la tua nuova esperienza, siamo stati così obbligati
Scrivere da sé questa traccia è veleno che non fallisce mai
Entro nella zona così profonda è simile agli incantesimi
Come Nostradamus che vede il futuro in alcuni Ramen
Tagliatelle che cuociono nella pentola abbiamo qualcosa in comune
Lampada ad alto contenuto di vapori di sodio su linoleum
B-boy sta andando così forte che fa yoga
Non essere uno stronzo
Diventa un buco nero
Poi le galassie ruotano intorno a te come un lazo
Laureato all'odio sposta la tua nappa
Lancia il berretto nel cielo
Ora torniamo a casa...