Traduzione del testo della canzone The Dance - CYNE

The Dance (originale)

Life in the air.
Embrace sobriety
Me reborn, now face society
You know—light bills and emotions
New nigga, new day—going through the motions
(Float) I’m Elian when I spit that
«Boombox Pimp» shit meet Transatlantic rap
Hop—skip or jump to the future.
Now
We’re still stuck in Time Being’s, Fight Evolution-bound
(Land) Come down—went too high
Broke trophy wife on the shelf sing true lies
(Listen, listen) Now ain’t the time for it
You be on my dick when the press give me crown for it
(Yes) Or maybe when I get a fast car
Only if she knew that my aim’s not to be a…
I shot my ego a while back
Pronounced dead on the scene—now a nigga write facts (Repeat)
I shot my ego a while back
Pronounced dead on the scene—now a nigga write facts
And y’all indulge and swallow it
Lint in my gap pocket—yet, I got a following
Wide-eyed imagination
Real-time nirvana like mic-stand-adjacent
Wide-eyed imagination
Real-time nirvana like mic-stand-adjacent like
Like to free speech when you wanna
Throw self in the wind with a thug prima donna
Dance 'cause we both share the same stage
Monkey in your state zoo locked by a gold chain
Break.
A getaway or runaway from
My beloved city.
Grown old, but I stay young
And fresh.
Radiant in the moonlight
My old school with Disco Rick and Magic Mike
Your mama’s on crack rock.
Remember them dogs
Now we hail the snowman that’s melting in fog
It’s crazy.
I still love her—hugs when I see her
She gave me power to tower Christ, the redeemer
Not in Rio.
But, for real.
Wanna build
Something more than rhymes—then words turn to real
Let words turn to real
So you can see the many me
Diaspora—how can it be?
Life, death, sanity
Kennedy—that magic bullet ended he
Can it be?
Shit was meant to be
Surrounded by automatons
Watching life flicker like a movie screen, who am I to ever judge?
Living life to the fullest
Maybe it’s all just illusion—real truth in projectors
Will money make my life better?
Fuck the cliché rags to riches—real hurt brings hard stitches
Things never change, son
So I’m gonna change how I live my life, shine like a full moon
People hear the shine as it cuts through the full view
Everybody wants to be a movie star
But is it possible?
Is it probable?
To prove you exist is to have an observer
If nobody wants to hear you
Do you change your tune to something that they consider worthy?
And if you do, are you still you
Or out of tune, fabricated to the point you a synthesizer
Fuck the truth—I wanted inner peace
Because the truth is objective—depends on who you ask
So I’mma live by my inner code
And pray to God that I make it home
Pay it forward (Pay it forward)
I’m gonna walk on my chosen path
And let the world kiss my black ass
Do you see it?
(Do you see it?)
Heal the earth and let the children grow
So maybe, one day, we’ll all know
God is love (God is love)

The Dance (traduzione)

La vita nell'aria.
Abbraccia la sobrietà
Sono rinato, ora affronto la società
Sai, bollette ed emozioni
Nuovo negro, nuovo giorno, in movimento
(Float) Sono Elian quando lo sputo
La merda di «Boombox Pimp» incontra il rap transatlantico
Hop: salta o salta nel futuro.
Adesso
Siamo ancora bloccati in Time Being's, Fight Evolution-bound
(Terra) Vieni giù - è andato troppo in alto
Rotto la moglie del trofeo sullo scaffale canta vere bugie
(Ascolta, ascolta) Ora non è il momento
Sarai sul mio cazzo quando la stampa mi darà la corona per questo
(Sì) O forse quando avrò un'auto veloce
Solo se sapesse che il mio obiettivo non è quello di essere un...
Ho sparato al mio ego qualche tempo fa
Dichiarato morto sulla scena, ora un negro scrive fatti (Ripeti)
Ho sparato al mio ego qualche tempo fa
Dichiarato morto sulla scena, ora un negro scrive fatti
E vi concedete e ingoiate
Lanugine nella mia tasca, eppure ho un seguito
Fantasia a occhi spalancati
Nirvana in tempo reale come l'asta del microfono adiacente
Fantasia a occhi spalancati
Nirvana in tempo reale come microfono-supporto-adiacente come
Metti mi piace alla libertà di parola quando vuoi
Gettati al vento con una prima donna delinquente
Balla perché entrambi condividiamo lo stesso palco
Scimmia nel tuo zoo statale chiusa da una catena d'oro
Rompere.
Una fuga o una fuga da
La mia amata città.
Invecchiato, ma rimango giovane
E fresco.
Radiante al chiaro di luna
La mia vecchia scuola con Disco Rick e Magic Mike
Tua mamma è al crack rock.
Ricorda quei cani
Ora salutiamo il pupazzo di neve che si sta sciogliendo nella nebbia
È pazzesco.
La amo ancora, gli abbracci quando la vedo
Mi ha dato il potere di torreggiare su Cristo, il redentore
Non a Rio.
Ma, per davvero.
Voglio costruire
Qualcosa di più delle rime, poi le parole diventano reali
Lascia che le parole diventino reali
Quindi puoi vedere i molti me
Diaspora: come può essere?
Vita, morte, sanità mentale
Kennedy... quella pallottola magica l'ha fatto morire
Può essere?
La merda doveva essere
Circondato da automi
Guardando la vita sfarfallare come lo schermo di un film, chi sono io per giudicare mai?
Vivere la vita al massimo
Forse è solo un'illusione, la vera verità nei proiettori
Il denaro migliorerà la mia vita?
Fanculo gli stracci dei cliché alle ricchezze: il vero dolore porta punti duri
Le cose non cambiano mai, figliolo
Quindi cambierò il modo in cui vivo la mia vita, brillerò come una luna piena
Le persone sentono la lucentezza mentre attraversa l'intera visuale
Tutti vogliono essere una star del cinema
Ma è possibile?
È probabile?
Dimostrare che esisti significa avere un osservatore
Se nessuno vuole sentirti
Cambi la tua melodia con qualcosa che considerano degno?
E se lo fai, sei ancora tu
O stonato, fabbricato al punto da essere un sintetizzatore
Fanculo la verità: volevo la pace interiore
Perché la verità è oggettiva, dipende da chi chiedi
Quindi vivrò secondo il mio codice interiore
E prega Dio di tornare a casa
Paga in avanti (Paga in avanti)
Camminerò sul mio sentiero scelto
E lascia che il mondo baci il mio culo nero
Lo vedi?
(Lo vedi?)
Guarisci la terra e lascia che i bambini crescano
Quindi forse, un giorno, lo sapremo tutti
Dio è amore (Dio è amore)