Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Cypress Hill

Bang Bang (originale)

This is fucking weed is good holmes
Fuck!
You know, the first time i fuckin' blazed up
I was listing to those bopo’s Cypress Hill
You ever heard of them holmes?
Ya i heard of em
They fuckin' suck
Are you fuckin stupid eh?
What the fuck are you talking about, those bopo’s are feed man eh'
I’m gonna shoot you boy
Shut up
(pop pop!)
Ganja
Ganja
Ganja
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
This is for those haters and imitators
Take your medicine you won’t like the flavor
The taste ain’t sweet we lace that beef
Never forget how we play in the streets
Never forget what you say in the streets
If you talk too loud get laid with the heat
We want that cake and j, you can’t stop us
Out the gate we take those dollars
Get a crew while we do us some real shit
Me and the dogs we rock steady pushin' the Hill shit
We flip scripts like dough boys clip bricks
Get money like lottery quick picks
We stick with it and homie i’m quick witted
Still in the game and sane we still spit it
Top level, livin' like a rebel
Settle down bitch while we skip that medal
Remember when you motherfuckers
Tried to take what’s mine
Nigga’s left me for dead
But i’ll never forget
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
I came up in the game doin' my thang for the flava
Never thought game gang, bangin' on the haters
They used to gangbang on the corner black came out
Drop on the world was a big flame out
I remember when you niggas used to front on me
Everywhere I ride kept the gun on me
I only used to listen to my one OG,
He said get money but stay low key
So its a payback, with pain in the back
The whole world gettin' high
When I say it on the track
And I say it with a gap
To hit em up with
All it takes is one hit and you never forget
Smoke ont he Hill
Wanna kill the whole spliff
Fuckin' shot we takin' the whole thing
Remember we don’t miss
Remember when you motherfuckers
Tried to take what’s mine
Nigga’s left me for dead
But i’ll never forget
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Payback!
(bang bang)
Ganja
Ganja
Ganja
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja
Bang bang
Ganja

(traduzione)

Questa è una fottuta erba che è una buona casa
Fanculo!
Sai, la prima volta che sono fottutamente infuocato
Stavo elencandoci a Cypress Hill di quei bopo
Hai mai sentito parlare di loro holmes?
Sì, ne ho sentito parlare
Fanno schifo
Sei fottutamente stupido eh?
Di che cazzo stai parlando, quei bopo sono feed man eh'
Ti sparerò ragazzo
Stai zitto
(pop Pop!)
Ganja
Ganja
Ganja
Ganja
botto botto
Ganja
botto botto
Ganja
botto botto
Ganja
botto botto
Ganja
Questo è per quegli odiatori e imitatori
Prendi la tua medicina, non ti piacerà il sapore
Il gusto non è dolce, allacciamo quel manzo
Non dimenticare mai come suoniamo per le strade
Non dimenticare mai quello che dici per strada
Se parli troppo forte, fatti scopare dal caldo
Vogliamo quella torta e j, non puoi fermarci
Fuori dal cancello prendiamo quei dollari
Prendi un equipaggio mentre ci facciamo qualcosa di vero
Io e i cani su cui curiamo costantemente spingendo la merda di Hill
Giriamo i copioni come i ragazzi della pasta ritagliano i mattoni
Ottieni denaro come le scelte rapide della lotteria
Rimaniamo con esso e amico, sono arguto
Ancora in gioco e sani di mente, lo sputiamo ancora
Di alto livello, vivendo come un ribelle
Sistemati puttana mentre saltiamo quella medaglia
Ricordate quando figli di puttana
Ho provato a prendere ciò che è mio
Nigga mi ha lasciato per morto
Ma non dimenticherò mai
(bang bang)
Restituire!
(bang bang)
Restituire!
(bang bang)
Restituire!
(bang bang)
Sono venuto in gioco facendo il mio grazie per il flava
Non ho mai pensato a una gang di gioco, a sbattere contro gli odiatori
Erano soliti fare gangbang all'angolo in cui usciva il nero
Drop on the world era una grande fiamma spenta
Ricordo quando voi negri mi tenevate davanti
Ovunque io guidi tenevo la pistola addosso
Ho solo ascoltavo il mio one OG,
Ha detto di guadagnare soldi ma di rimanere basso
Quindi è una rivincita, con dolore alla schiena
Il mondo intero si sta sballando
Quando lo dico in pista
E lo dico con uno spazio vuoto
Per colpirli con
Tutto ciò che serve è un colpo e non lo dimenticherai mai
Fuma sulla collina
Voglio uccidere l'intero spinello
Fottuto colpo, prendiamo tutto
Ricorda che non ci manca
Ricordate quando figli di puttana
Ho provato a prendere ciò che è mio
Nigga mi ha lasciato per morto
Ma non dimenticherò mai
(bang bang)
Restituire!
(bang bang)
Restituire!
(bang bang)
Restituire!
(bang bang)
Ganja
Ganja
Ganja
Ganja
botto botto
Ganja
botto botto
Ganja
botto botto
Ganja
botto botto
Ganja