Traduzione del testo della canzone Blood on My Hands Again - Cypress Hill

Blood on My Hands Again (originale)

All you devils plotting on the god and on his throne
Blood on my hands again
Blood on my hands again
Blood on my hands again
From the darkest corners of the world with
(Demons, twisted suffering)
They tried to walk amongst the livin', corrupt the kings that
(Dreams of nothing)
They see the man in the shadows, lights a fire, lookin' for the one
Ridin' on the pale horse, blade and head (Death has come)
Fear the reaper when you see his face, in this case, you’re lost
Wicked dreams of glory, tell me what your soul has cost
I’m the vengeance of the meek, with the hammer of the people
I’m the tip of the spear thrown by God (At the evil)
As I move upon the wicked through the mist with one objective
Send 'em back into the fire, then you gon' be resurrected
Sickened soul taken quickly from the shell (From the ruly)
Angels cryin' up in Heaven for the path that I have chosen
As the wind blows swiftly, fire rises in the night
With my blade takin' flight, souls are reachin' for the light
Your favorite beat, go 'head and get it
Tell 'em I’m the one who sent you
If the one who brings the rain and pose as evil that you men do
Heard the sounds of the trumpets blown, a king rises to the throne
God saved the king unless God wants me to bring him home
Stick the razor’s edge in the light, my blade is clean
Until it’s pressed against your neck, and now you’re eternal dreamin'
And only God could judge me for those things I had to clean away
The tidal wave, it came and washed every single thing away
And as I stray, lookin' for the day the maker makes a plan
I’ll be lurkin' in the shadow with your blood upon my hands
All you devils plotting on the god and on his throne
Blood on my hands again
Blood on my hands again
Blood on my hands again
Blood on my hands, hands, hands

(traduzione)

Tutti voi diavoli che complottano sul dio e sul suo trono
Di nuovo sangue sulle mie mani
Di nuovo sangue sulle mie mani
Di nuovo sangue sulle mie mani
Dagli angoli più bui del mondo con
(Demoni, sofferenza contorta)
Hanno cercato di camminare tra i vivi, corrompendo i re
(Sogni di nulla)
Vedono l'uomo nell'ombra, accende un fuoco, cercando quello
Cavalcando il pallido cavallo, lama e testa (la morte è arrivata)
Temi il mietitore quando vedi la sua faccia, in questo caso sei perso
Sogni malvagi di gloria, dimmi quanto è costata la tua anima
Sono la vendetta dei miti, con il martello del popolo
Sono la punta della lancia lanciata da Dio (al male)
Mentre mi sposto sui malvagi attraverso la nebbia con un obiettivo
Mandali di nuovo nel fuoco, poi risorgerai
Anima malata presa rapidamente dal guscio (Dal governo)
Angeli che piangono in Cielo per il percorso che ho scelto
Mentre il vento soffia veloce, il fuoco si alza nella notte
Con la mia lama che prende il volo, le anime cercano la luce
Il tuo ritmo preferito, vai 'testa e prendilo
Digli che sono io quello che ti ha mandato
Se colui che porta la pioggia e si atteggia al male che voi uomini fate
Udito il suono delle trombe suonate, un re sale al trono
Dio ha salvato il re a meno che Dio non voglia che lo riporti a casa
Attacca il filo del rasoio alla luce, la mia lama è pulita
Fino a quando non viene premuto contro il tuo collo, e ora stai sognando eternamente
E solo Dio poteva giudicarmi per quelle cose che dovevo ripulire
L'onda anomala è arrivata e ha spazzato via ogni singola cosa
E mentre mi allontano, cerco il giorno in cui il creatore fa un piano
Sarò in agguato nell'ombra con il tuo sangue sulle mie mani
Tutti voi diavoli che complottano sul dio e sul suo trono
Di nuovo sangue sulle mie mani
Di nuovo sangue sulle mie mani
Di nuovo sangue sulle mie mani
Sangue sulle mie mani, mani, mani