Traduzione del testo della canzone I Unlimited - Cypress Hill

I Unlimited (originale)

Thank you for calling Blazin’Dragon Restaurant, man!
Take your order please!*
Okay, so I’d like one order of Mugo Gai-Pan…
Mugo Gai-Pan, yes.
And uhm… two orders of Chang Choi-Yapam.
Chang Choi-Yam!
And uh… a 'shroom thing!
A lil'…
Ahh, Tempura?
Yeah, the f…
Nigri?
Ahh, yeah!
The crispy one!
Tempura?
Yeah!
Okay!
Hey dude!
What kinda strip you want, man?
What?
What kinda strip you want?
The crispy one?
I can’t hear you, man!
Uh… pardon?
I’m listening to that Cypress Hill album!
Yeah!
Turn, turn it down a little bit!
What?
Down!
Down!
Watch my hand!
DOWN!
But I ain’t gonna hearing it, man!
Ohh!
Good!
So, yeah!
That’s great, man!
Turn it up, and turn other one down!
WHO?
!
Uh… pardon?
I just want the crispy ones!
Came back to life, for your protection
Back the dead of resurrection!
(OF RESURRECTION!)
We came to change the whole completion
Take this game a new direction!
(A NEW DIRECTION!)
Last stop when the gas popped
When the Kush blows free and the low-lows drop,
To photo-opt — No flash!
We smash, get cash!
Cash out the fuckin’spot!
It’s a new day to bill!
— Expect the Hill!
(EXPECT THE HILL!)
We grab the bill.
— The trip is real!
Don’t make pull out the steal link
Cause all the commotion and emotions kill.
(AND EMOTIONS KILL!)
Heat-seekers, if the come seekers
Serve your asses through the big speakers!
Anyone (ANYONE!), anywhere (ANYWHERE!), we’re on jack (WE ON JACK!)
Blowing up another spot with a bomb track!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(KILL HIM UP! TEAR HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN! — PUT HIM DOWN!)
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(GETTING HIGH, LET HIM RIDE! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
The fear factor, the peri-actor
Adrenalin maxed in bringing the raptor!
We cap it and coming at ya!
Studio gangsters applying the actra!
Still spit that real shit!
I’m the «Dog"in the cup and real hard to deal with! (REAL HARD TO DEAL WITH!)
How long have we heard you down (HEARD YOU DOWN!)
And broke down doors with the grimey sound!
No surrender!
We push and enter
Take over the scene and blaze the green.
Put a chill through ya body when you saw my teeth
Find yourself in the middle where the pink convenes!
Don’t slip on the misfit!
(MISFIT!)
Cause the minute you popshit, the mic gets twisted (THE MIC GET TWISTED!)
Anytime, anywhere, we blast off!
The right start as parted your ass off!
We blow smoke in the air to fill the nation (FILL THE NATION!)
Getting you high, no hesitation!
(NO HESITATION!)
So hard to charge, no complication!
(NO COMPLICATION!)
Take another hit for respiration!
(FOR RESPIRATION)
Legalise, don’t criticize!
(CRITICIZE!)
Cause one day you might understand who to symbolise!
(SYMBOLISE!)
Any man, any woman gotta like that (GOTTA LIKE THAT!)
First trying put a cape, gotta fight back.
(GOTTA FIGHT BACK!)
We flip shows, like Flipmode
We make you bounce on the track with sick flows and get dough!
Don’t trip in the moshpit!
It’s a danger to spray just for salts on toxic!
We’re phenomenal, so unstoppable!
UNLIMITED, your just comical!
Stay back, with slate jack!
(GO 'WAY BACK!)
Payback’s a bitch and we know how to play that!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(KILL HIM UP! TEAR HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN! — PUT HIM DOWN!)
Bounce!
Bounce!
Bounce!
Bounce!
(GETTING HIGH, LET HIM RIDE! — PUT HIM DOWN!)
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
(IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP! — PUT HIM DOWN!)
KILL HIM UP!
TEAR HIM UP!
— PUT HIM DOWN!
IF HE ACTS TOUGH, SHUT HIM DOWN!
— PUT HIM DOWN!
GETTING HIGH, LET HIM RIDE!
— PUT HIM DOWN!
IF YOU DON’T GIVE A FUCK, BLOW HIM UP!
— PUT HIM DOWN!

(traduzione)

Grazie per aver chiamato Blazin'Dragon Restaurant, amico!
Prendi il tuo ordine per favore!*
Ok, quindi vorrei un ordine di Mugo Gai-Pan...
Mugo Gai Pan, sì.
E uhm... due ordini di Chang Choi-Yapam.
Chang Choi-Yam!
E uh... una 'cosa da funghi!
Un piccolo...
Ah, Tempura?
Sì, il f...
Nigri?
Ah, sì!
Quello croccante!
Tempura?
Sì!
Bene!
Hey amico!
Che tipo di striscia vuoi, amico?
Che cosa?
Che tipo di striscia vuoi?
Quello croccante?
Non ti sento, amico!
Ehm... scusa?
Sto ascoltando l'album dei Cypress Hill!
Sì!
Giralo, abbassalo un po'!
Che cosa?
Giù!
Giù!
Guarda la mia mano!
GIÙ!
Ma non lo sentirò, amico!
Oh!
Bene!
Quindi, sì!
È fantastico, amico!
Alza il volume e abbassa l'altro!
OMS?
!
Ehm... scusa?
Voglio solo quelli croccanti!
È tornato in vita, per la tua protezione
Ritorna i morti della resurrezione!
(DI RISURREZIONE!)
Siamo venuti a cambiare l'intero completamento
Porta questo gioco in una nuova direzione!
(UNA NUOVA DIREZIONE!)
Ultima tappa quando è scoppiato il gas
Quando la Kush si libera e i bassi scendono,
Per optare per le foto: niente flash!
Distruggiamo, prendiamo contanti!
Incassa il posto del cazzo!
È un nuovo giorno per fatturare!
— Aspettati la collina!
(ASPETTATI LA COLLINA!)
Prendiamo il conto.
— Il viaggio è reale!
Non tirare fuori il link per rubare
Perché tutta la commozione e le emozioni uccidono.
(E LE EMOZIONI UCCIDONO!)
Cercatori di calore, se vengono cercatori di calore
Servi i tuoi culi attraverso i grandi altoparlanti!
Chiunque (CHIUNQUE!), ovunque (OVUNQUE!), siamo su jack (NOI SU JACK!)
Far saltare in aria un altro punto con una traccia di una bomba!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
(UCCIDILO! STRAPPALO! — METTILO GIÙ!)
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
(SE REGGE DURO, FERMILO! — METTILO GIÙ!)
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
(ALZANDOSI IN ALTO, LASCIALO CAVALCARE! — METTILO GIÙ!)
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
(SE NON TI FACCIA UN CAZZO, GONFILO IN SU! — METTILO GIÙ!)
Il fattore paura, il periattore
L'adrenalina ha raggiunto il massimo nel portare il rapace!
Lo riduciamo e veniamo da te!
Gangster da studio che applicano l'actra!
Sputare ancora quella vera merda!
Sono il "Cane" nella tazza e davvero difficile da trattare! (VERAMENTE DIFFICILE DA AFFRONTARE!)
Da quanto tempo ti abbiamo ascoltato (HAI ASCOLTATO!)
E sfondato le porte con il suono sudicio!
Nessuna resa!
Noi spingiamo ed entriamo
Prendi il controllo della scena e divampa nel verde.
Metti un brivido nel tuo corpo quando hai visto i miei denti
Trovati nel mezzo dove si riunisce il rosa!
Non scivolare sul disadattato!
(DISADATTATO!)
Perché nel momento in cui fai schifo, il microfono viene attorcigliato (IL MICROFONO SI DIVERTE!)
Sempre e ovunque, decollamo!
L'inizio giusto come separato il culo!
Soffiiamo il fumo nell'aria per riempire la nazione (RIEMPIRE LA NAZIONE!)
Ti faccio sballare, nessuna esitazione!
(SENZA ESITAZIONE!)
Così difficile da caricare, nessuna complicazione!
(NESSUNA COMPLICAZIONE!)
Prendi un altro colpo per la respirazione!
(PER RESPIRAZIONE)
Legalizza, non criticare!
(CRITICARE!)
Perché un giorno potresti capire a chi simboleggiare!
(SIMBOLEGGIARE!)
Qualsiasi uomo, qualsiasi donna deve essere così (GOTTA COME QUELLO!)
Prima provando a mettere un mantello, devo reagire.
(DEVO COMBATTERE CONTRO!)
Abbiamo spettacoli flip, come Flipmode
Ti facciamo rimbalzare in pista con flussi malati e ottieni impasto!
Non inciampare nel moshpit!
È un pericolo spruzzare solo per sali su tossici!
Siamo fenomenali, quindi inarrestabili!
ILLIMITATO, sei semplicemente comico!
Resta indietro, con il jack di ardesia!
(Vai indietro!)
Il rimborso è una stronza e noi sappiamo come giocarci!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
(UCCIDILO! STRAPPALO! — METTILO GIÙ!)
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
(SE REGGE DURO, FERMILO! — METTILO GIÙ!)
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
Rimbalzo!
(ALZANDOSI IN ALTO, LASCIALO CAVALCARE! — METTILO GIÙ!)
Salto!
Salto!
Salto!
Salto!
(SE NON TI FACCIA UN CAZZO, GONFILO IN SU! — METTILO GIÙ!)
UCCIDILO!
STRAPPALO !
- METTILO GIÙ!
SE REGGE DURO, FERMALO!
- METTILO GIÙ!
ALZANDOSI, FAMLO CAVALCARE!
- METTILO GIÙ!
SE NON TI FACCIA DEL CAZZO, FALLILO!
- METTILO GIÙ!