Traduzione del testo della canzone K.U.S.H. - Cypress Hill

K.U.S.H. (originale)

— Hey man !
Check this out.
I got the best KUSH ever man!
— Aw, man… I’ve been so out.
.
You are sent from heaven!
All right, man, light it up, homes!
— Ok, check it out man !
I’m the original Dr. Greenthumb the rest and lie us
I’m the one with the prescription to get you higher
I got every type of weed that you might desire
Go ahead, fire it up, maybe you can get inspired
Any kind of flavor you savor
I can do you the favor
Just as long as you share with your neighbor
Some like the Sour Deep, that’s an east coast way
But on the west coast we all know KUSH is queen
Some of y’all will smoke anything, but me, I’m picky
I throw it out if I don’t see that it’s green and sticky
No stress, no bush, I’m pushing the KUSH
When I harvest for the K on the bag like the Nike swoosh
I’m over the world, in case you wondered
I smoked everywhere I went, they call me the weed hunter
But no one does it better like we do in Cali
Just ask one of my patients 'cause they always tell me that the…
K.U.S.H.
keeps us so high
The K.U.S.H.
keeps us so high
The more I smoke, the high I get
The better I feel, I can’t quit
The more I smoke, the high I get
The better I feel, I can’t quit
Kottonmouth Kings are down with us
Snoop Dogg and Dre are down with us
Cheech and Chong, they’re down with us
But the DEA, they can get the nuts
On a high times cover, you might see us
Taking hits from the bong with the April song
With weed so strong, that knockout King Kong
Hit it one good time… Your mind’s gone
Your eyes get red, and your mouth goes dry
Just get me when you want more and I’ll supply
Red and Meth said let’s gets stoned, I said How High
They said high enough to touch god and kiss the sky
That’s a tall order, But I think I got what you need
I got the food for thought and I’m ready to feed
So, follow my lead I got some gifts to bring
It’s an everyday life for the Reefer King
I got the cream of the crop
My crop means cream
When it’s time to bag it up
I assemble the team
We’re like the Yankees, most winning, grand champs of the herb
Nothing gets you like the type of medicine I serve
Lawyers, teachers, actors, street cleaners
No matter what they are, they all come to see the Reefer
They stay high 24 like Keifer
I tell 'em don’t hit too hard, this is a Creepa
Woody Harrelson is down with us
Bruce Willis smoke all, he’s down with us
Yeah, Willie Nelson is down with us
Who the fuck you think drives the ganja bus?
Dionne Warwick, she’s down with us
She got popped at the airport with joints and such
So if anyone asks, she’s down with us
And you don’t wanna enter more weed in the Cannabis cup
I’m Greenthumb, I rain supreme son
A strain better than mine, I’ve never seen one
The K.U.S.H.
keeps us so high that you can’t concentrate
Dave Chapelle, is down with us
Halle Barry, too, but don’t tell no one
KRS One is down with us
He’s a blunt getting smoked and he can’t wake up

(traduzione)

- Hey amico !
Controllalo.
Ho ottenuto il miglior KUSH di sempre!
— Oh, amico... sono stato così fuori.
.
Sei mandato dal cielo!
Va bene, amico, accendilo, case!
— Ok, dai un'occhiata amico!
Sono l'originale Dr. Greenthumb il resto e ci mentiamo
Sono io quello con la prescrizione per portarti più in alto
Ho ogni tipo di erba che potresti desiderare
Vai avanti, accendilo, forse puoi trarre ispirazione
Qualsiasi tipo di sapore tu assapori
Posso farti il ​​favore
A patto che tu condivida con il tuo vicino
Alcuni come il Sour Deep, è un modo della costa orientale
Ma sulla costa occidentale sappiamo tutti che KUSH è la regina
Alcuni di voi fumeranno qualsiasi cosa, ma io sono esigente
Lo butto via se non vedo che è verde e appiccicoso
Niente stress, niente cespuglio, sto spingendo il KUSH
Quando raccolgo per la K sulla borsa come lo swoosh Nike
Sono dall'altra parte del mondo, nel caso te lo fossi chiesto
Fumavo ovunque andassi, mi chiamano il cacciatore di erbacce
Ma nessuno lo fa meglio come noi a Cali
Basta chiedere a uno dei miei pazienti perché mi dicono sempre che il...
KUSH
ci tiene così in alto
Il KUSH
ci tiene così in alto
Più fumo, più sballo
Più mi sento, non riesco a smettere
Più fumo, più sballo
Più mi sento, non riesco a smettere
I Kottonmouth Kings sono con noi
Snoop Dogg e Dre sono giù con noi
Cheech e Chong, sono con noi
Ma la DEA, possono ottenere i dadi
Su una copertina di alto livello, potresti vederci
Prendendo successi dal bong con la canzone di aprile
Con un'erba così forte, quel King Kong ad eliminazione diretta
Colpiscilo una buona volta... La tua mente è andata
I tuoi occhi diventano rossi e la tua bocca si secca
Prendimi solo quando vuoi di più e te lo fornirò
Red e Meth hanno detto che sballiamoci, ho detto How High
Hanno detto abbastanza in alto da toccare Dio e baciare il cielo
È un ordine alto, ma penso di avere ciò di cui hai bisogno
Ho spunti di riflessione e sono pronto per dare da mangiare
Quindi, segui il mio esempio, ho dei regali da portare
È una vita quotidiana per il Reefer King
Ho la crema del raccolto
Il mio raccolto significa crema
Quando è il momento di fare le valigie
Metto insieme la squadra
Siamo come gli Yankees, i più vincenti, i grandi campioni dell'erba
Niente ti piace il tipo di medicina che servo
Avvocati, insegnanti, attori, spazzini
Non importa cosa siano, vengono tutti a vedere il Reefer
Rimangono alti 24 come Keifer
Dico loro di non colpire troppo forte, questo è un Creepa
Woody Harrelson è con noi
Bruce Willis fuma tutto, è con noi
Sì, Willie Nelson è con noi
Chi cazzo pensi guidi il ganja bus?
Dionne Warwick, è con noi
È stata beccata all'aeroporto con articolazioni e cose del genere
Quindi se qualcuno lo chiede, è d'accordo con noi
E non vuoi inserire più erba nella cannabis cup
Sono Greenthumb, piovo figlio supremo
Una varietà migliore della mia, non ne ho mai vista una
Il KUSH
ci tiene così in alto che non riesci a concentrarti
Dave Chapelle, è con noi
Anche Halle Barry, ma non dirlo a nessuno
KRS One è con noi
Viene fumato senza mezzi termini e non riesce a svegliarsi