Traduzione del testo della canzone Strike The Match - Cypress Hill, Louis Freese, Senen Reyes

Strike The Match (originale)

I’m loaded like a shotgun
Got one under my coat
It’s late night no stage fright
I’m going for broke
While I’m hittin' my smoke
I’m contemplatin' how to hit em hard
Hit em fast
Get away it’s all she wrote
It’s a heartbreaking habit
When you gotta have it
You grab it
Stare at an album
So good at it
Certified
Good magic
Look at it
In your face
Money’s gone
So am I so long
But now my hustle’s changed
No more stickin' you up
I’ve got some weed I know that for sure it can lift you up
Just spark it up
I gotta dime or a twenty sack
All sales are final
Don’t ask for your money back
Don’t even look at the money sack
It’s funny that
It still wasn’t enough
I like still searchin' for honey flack
No I’m servin' the boulders
Looking over my shoulders
Every step that I take
A rock might knock me over
Strike the match
That sparks the flame
Start the fire that burns down the system
Hit em hard hit em fast
Keep the gas on em
We’re gonna char
Get the dogs go gas on em
Lone range
A brace to be a gangster
Grew up
Rock stages
A long way from
But i got gauges
Comin' out pullin guns out on strangers
Bunch a wild niggas
Nobody can tame us
Sixteen in the clip
One in the chamber
Drive by homicide
Shit I gotta roll a dime
Ever day I ran away
My life one helluva time
I like to see heads get busted
A problem
That’s how i solve em
No discussion
Go for my mind
Task force rush em
Until that day
All i gotta say is fuck em
Strike the match
That sparks the flame
Start the fire that burns down the system
Hit em hard hit em fast
Keep the gas on em
We’re gonna char
Get the dogs go gas on em
Post it on the top son
Claw some
Makin' my way
Through the jungle
Living with the life
Call something
Evolving with each hustle
The street sweep
To a heatseeker
With ambitions to be a ring leader
When you’re in the top spot
You better be top notch
If not watch the haters take pot shots
It’s non-stop shit talkin'
Beat off the conflict
Ready to harm him
Disarm him
Send his ass away in a coffin
My game is silent you don’t see it that often
But every passing day I see the time slipping away
Ticket on a train 'til an early grave
Reap what you sough
Never had a handout
Had my hustle’s planned out
Worked to get the brand out
You wish my luck would run out
Strike the match
That sparks the flame
Start the fire that burns down the system
Hit em hard hit em fast
Keep the gas on em
We’re gonna char
Get the dogs go gas on em

(traduzione)

Sono carico come un fucile
Ne ho uno sotto il mio cappotto
È notte fonda, senza paura del palcoscenico
Sto andando al verde
Mentre sto fumando il mio fumo
Sto pensando a come colpirli duramente
Colpiscili velocemente
Vattene, è tutto ciò che ha scritto
È un'abitudine straziante
Quando devi averlo
Lo prendi tu
Fissa un album
Così bravo a farlo
Certificato
Buona magia
Guardarlo
Nella tua faccia
I soldi sono finiti
Quindi sono così a lungo
Ma ora il mio trambusto è cambiato
Non più attaccarti
Ho dell'erba che so che sicuramente può risollevarti
Basta accenderlo
Devo devo dieci centesimi o venti sacchi
Tutte le vendite sono definitive
Non chiedere indietro i tuoi soldi
Non guardare nemmeno il sacco di soldi
È divertente
Non era ancora abbastanza
Mi piace ancora cercare il miele
No, sto servendo i massi
Guardando oltre le mie spalle
Ogni passo che faccio
Una roccia potrebbe travolgermi
Colpisci il fiammifero
Che accende la fiamma
Avvia il fuoco che brucia il sistema
Colpiscili duramente colpiscili velocemente
Tieni il gas acceso
Andremo a carbonizzare
Fai in modo che i cani facciano benzina su di loro
Gamma solitaria
Un tutore per essere un gangster
Cresciuto
Stadi rock
Una lunga strada da
Ma ho gli indicatori
Uscire tirando fuori le pistole su sconosciuti
Raggruppa un negro selvaggio
Nessuno può addomesticarci
Sedici nella clip
Uno nella camera
Guidare per omicidio
Merda, devo tirare un centesimo
Ogni giorno scappavo
La mia vita una volta infernale
Mi piace vedere le teste che vengono sballate
Un problema
È così che li risolvo
Nessuna discussione
Vai per la mia mente
La task force li affretta
Fino a quel giorno
Tutto quello che devo dire è che fottili
Colpisci il fiammifero
Che accende la fiamma
Avvia il fuoco che brucia il sistema
Colpiscili duramente colpiscili velocemente
Tieni il gas acceso
Andremo a carbonizzare
Fai in modo che i cani facciano benzina su di loro
Pubblicalo sul figlio più in alto
Artigli un po'
A modo mio
Attraverso la giungla
Vivere con la vita
Chiama qualcosa
In evoluzione ad ogni trambusto
La spazzata di strada
A un cercatore di calore
Con l'ambizione di essere un leader
Quando sei al primo posto
È meglio che tu sia di prim'ordine
In caso contrario, guarda gli odiatori che fanno colpi di arma da fuoco
È un parlare di merda senza sosta
Sconfiggi il conflitto
Pronto a fargli del male
Disarmalo
Manda via il suo culo in una bara
Il mio gioco è silenzioso, non lo vedi molto spesso
Ma ogni giorno che passa vedo il tempo scivolare via
Biglietto su un treno fino a una tomba precoce
Raccogli ciò che hai cercato
Non ho mai avuto un volantino
Avevo pianificato il mio trambusto
Ha lavorato per far uscire il marchio
Vorresti che la mia fortuna si esaurisse
Colpisci il fiammifero
Che accende la fiamma
Avvia il fuoco che brucia il sistema
Colpiscili duramente colpiscili velocemente
Tieni il gas acceso
Andremo a carbonizzare
Fai in modo che i cani facciano benzina su di loro