Traduzione del testo della canzone No Pierdo Nada (Nothin' To Lose) - Cypress Hill, Mellow Man Ace

No Pierdo Nada (Nothin' To Lose) (originale)

No pierdes nada, te doy mi todo
Juega con las reglas o si no te rompo
Bien apretado estas en mi luz
Si vienen los puercos te pongo en una cruz
Nada que hacer nomas esconderte
Entraste, tu pacas siendo tu viente
Cuando conviene esto me da sabor
Si estas en mi camino te enseo mi calor (ahh!)
La pongo en la mesa laten las tijeras
Raperos son esclavos de compaia disquera
No puedes perder, nomas escoje
Un grupo de matones que no son ladrones
Has lo que tiene que ser y no te rompas
Cuida la salud y comparte con las compas (compa)
Ten cuidado, con la pista
Si estas en la loma usa tu vista (vista)
Que se cuenta?
Que soy cuento…
Te doy mi todo, no pierdo nada
Pasa que ayer, el tiempo se acaba…
Te doy mi todo, sabes como soy
Me meto a tu cabeza, te destruyo hoy
Agarro mi pluma la meto en tu cerebro
No voy a parar hasta que quedes muerto
Estoy en mi zona corro y te destuerco
Pongo en un palo a cocinar, dia de puercos
Yo soy el loco, agarro una foto
Entiende la foto me importa poco
Me llamo sr.
Trueno tremendo
Y no entiendo como sigue mordiendo
Sigo escribiendo, yo me defiendo
Mi rima y estilo son pingareos
Tengo mi puesto, yo lo manifiesto
Te doy mi todo y siempre te afecto…
Rompo pescuezo eso es lo que hago
Estilo mafioso, te tiro en un lago
Ay por dios, mellow man que quieres mas?
Esto es una guerra aqui no hay paz
Represento, soy ejemplo
De raperos en la casa que rompen campamento
Ay quien puede con mellow y cypress hill?
Cuando saca esto va haber tremendo lio
3 caones, somos 3 leones
Quien quiere un pedacito, le parto los riones
Pzz pzz pzz!
Piiazo en la frente
Que nunca te entre, va pa ya mi gente
Yo lo empece, cypress lo siguio
El mejor grupo de este siglo
Date cuenta, no eres competicion
Mordiste el estilo, so eres un ladron…

No Pierdo Nada (Nothin' To Lose) (traduzione)

Tu non perdi niente, io ti do il mio tutto
Gioca secondo le regole o ti spezzo
Stretto stretto sei nella mia luce
Se vengono i maiali ti metto su una croce
Niente da fare solo nascondere
Sei entrato, tu pacas sei il tuo ventre
Quando questo mi va bene, mi dà sapore
Se sei sulla mia strada ti mostrerò il mio calore (ahh!)
Lo metto sul tavolo, le forbici battono
I rapper sono schiavi delle case discografiche
Non puoi perdere, scegli
Un gruppo di teppisti che non sono ladri
Fai quello che deve essere e non romperti
Prenditi cura della tua salute e condividi con la compas (compa)
Attenzione, con la pista
Se sei sulla collina usa la vista (vista)
Cosa viene conteggiato?
io sono una storia...
Ti do tutto me stesso, non perdo niente
Succede che ieri il tempo stringe...
Ti do tutto me stesso, sai come sono
Ti entro nella testa, ti distruggo oggi
Prendo la mia penna, te la ficco nel cervello
Non mi fermerò finché non sarai morto
Sono nella mia zona, corro e ti svito
Ho messo su un bastone per cucinare, giorno dei maiali
Sono io il pazzo, faccio una foto
Capisce la foto, non mi interessa
il mio nome è il sig.
tremendo tuono
E non capisco come continui a mordere
Continuo a scrivere, mi difendo
La mia rima e il mio stile sono pingareos
Ho la mia posizione, la manifesto
Ti do tutto me stesso e ti colpisco sempre...
Mi rompo il collo è quello che faccio
Stile mafioso, ti butto in un lago
Oh mio dio, dolce uomo, cosa vuoi di più?
Questa è una guerra qui non c'è pace
Io rappresento, io sono un esempio
Di rapper in casa che rompono il campo
Ay chi può con dolce e cipresso collina?
Quando lo farà uscire, ci sarà un pasticcio tremendo
3 cannoni, siamo 3 leoni
Chi vuole un pezzettino, gli spezzo i reni
pzz pzz pzz!
Piazo in fronte
Che tu non entri mai, va alla mia gente
L'ho iniziato, il cipresso lo ha seguito
Il miglior gruppo di questo secolo
Renditi conto che non sei una concorrenza
Hai morso lo stile, sei un ladro...