| Ahi vamos caballero, ese el negro lo correcta
| Eccoci signore, che quello nero è corretto
|
| No me llames policia porque nada te protecta
| Non chiamarmi polizia perché niente ti protegge
|
| Empina ese pie, persina mas un poquito
| Alza quel piede, persina un po' di più
|
| Con el perro a hueso yo lo necesito
| Con il cane fino all'osso ne ho bisogno
|
| Si estas a 5 pies de mi, yo te lo quito
| Se sei a meno di 5 piedi da me, te lo prendo
|
| Pido la espalda, tas ahi? | Chiedo la schiena, ci sei? |
| un payasito
| un piccolo pagliaccio
|
| Te tumbo, como un control remado
| Ti butto a terra, come il controllo a remi
|
| Te persigo y te sigo y te meto como un palo
| Ti inseguo e ti seguo e ti metto come un bastone
|
| Juntando raperos como modos en la mesa
| Riunire i rapper come le modalità sul tavolo
|
| Sopresa, te rompi la cabeza
| Sorpresa, ti ho rotto la testa
|
| Te pongo a dormir, con abrazo de pescueso
| Ti metto a dormire, con un abbraccio al collo
|
| No me importa lo que tengo que hacer, yo hago queso
| Non mi interessa cosa devo fare, faccio il formaggio
|
| Pasele, cuidado con mi estilo
| Passalo, stai attento con il mio stile
|
| Te mato bien matado, ya dormi un ratico…
| Ti ho ucciso bene, ho già dormito per un po'...
|
| Chorus x2:
| CORO (x2:
|
| (checkeame tu!) te cuelgo alto
| (controllami tu!) Ti appendo in alto
|
| Tenemos lo que suena, vente y te parto
| Abbiamo quello che suona, vieni e ti spezzo
|
| Tira la bala de la loma con la bomba
| Lancia il proiettile dalla collina con la bomba
|
| (checkeame tu!) ten cuidado que no te rompa…
| (controllami tu!) fai attenzione a non romperti...
|
| Mira mira, ten cuidado, ponte en fila
| Guarda guarda, fai attenzione, mettiti in fila
|
| Matando raperos y quitandote la vida
| Uccidere rapper e toglierti la vita
|
| Me llevo la tuya, simple, no vales nada
| Prenderò il tuo, semplice, non vali niente
|
| El ultimo imagen que ves, es mi cara
| L'ultima immagine che vedi è la mia faccia
|
| Si quieres la bomba namas llamenme a mi Cypress hill vive, siempre tamos aqui
| Se vuoi che i Pump Namas mi chiamino alle mie vite di Cypress Hill, siamo sempre qui
|
| Corriendo el juego con el mismo fuego
| Eseguire il gioco con lo stesso fuoco
|
| Quemando los demas, tirandolo en el hueco
| Bruciando il resto, gettandolo nella buca
|
| Ya despues que queme, yo bajo la llama
| Già dopo che brucia, io sotto la fiamma
|
| Corre, escondete bajo la cama
| Corri, nasconditi sotto il letto
|
| No te hagas bobo, mi juego apretado
| Non essere sciocco, mio gioco stretto
|
| Listo, preparado, como un soldado
| Pronto, pronto, come un soldato
|
| Te corto tan malo tu madre ni te conoce
| Ti ho fatto così male che tua madre non ti conosce nemmeno
|
| A cuantos se lo hice? | A quanti l'ho fatto? |
| tengo mas que 12
| ne ho più di 12
|
| No juegues conmigo, tengo dedo cuete
| Non giocare con me, ho una stecca
|
| Ten mucho cuidado o esta en la muerte
| Stai molto attento o sei in punto di morte
|
| Pego duro, tan duro que tu no sabes
| Ho colpito forte, così forte che non lo sai
|
| Cuando suene la campana eres uno de mis esclaves…
| Quando suona la campana sei uno dei miei schiavi...
|
| Chorus
| Coro
|
| Voy a patear (uhh!) como un sonero
| Calciarò (uhh!) come un sonero
|
| Dame mi dinero, lo meto de mal empleo
| Dammi i miei soldi, li ho messi in un pessimo lavoro
|
| Y nadie ha venido a mi Hablando del oeste, largo de aqui
| E nessuno è venuto da me A proposito dell'ovest, vattene da qui
|
| So como quieras
| Sono come vuoi
|
| Y no me importa a que grupo tu perteneces
| E non mi interessa a quale gruppo appartieni
|
| No venga por aqui hablando tierra ese
| Non venire qui a parlare di quella terra
|
| Como les tumbo pandilleros, se derriten como hielo
| Quando li butto giù, i gangster si sciolgono come ghiaccio
|
| Les gusta hablar mucho pero no tienen huevos…
| A loro piace parlare molto ma non hanno le palle...
|
| Mis negros estan en juego, no te recuerdas
| I miei neri in gioco, non ti ricordi
|
| Haciendo los shows rapeando contra cualquiera
| Fare gli spettacoli rappando contro chiunque
|
| Fuerte con estilo que gente ni sabia
| Forte di uno stile che la gente non conosceva nemmeno
|
| Mira que matamos a muchos ese dia
| Guarda, ne abbiamo uccisi molti quel giorno
|
| No tenian chance, los desvaratamos
| Non avevano alcuna possibilità, li abbiamo devastati
|
| Y hasta este dia todavia melozamos
| E ancora oggi facciamo rock
|
| Vete pa tras, negro te doy patadas
| Torna indietro, nero ti prendo a calci
|
| No vale na, dale con la mota
| Non ne vale la pena, colpiscilo con l'erba
|
| Te rompo la quijada, estoy en tu ciudad
| Ti spacco la mascella, sono nella tua città
|
| Si tienes una esposa la dejo viuda…
| Se hai una moglie, la lascio vedova...
|
| Chorus | Coro |