Traduzione del testo della canzone Byłaś mej pamięci wierszem - Czerwone Gitary

Byłaś mej pamięci wierszem (originale)

Byłaś mej pamięci wierszem
Byłaś
Byłaś moją myślą pierwszą
Byłaś
Lądów moich marzeń brzegiem
A czym teraz będziesz nie wiem
Nie wiem, nie wiem
Może zawsze już i wszędzie
Cząstką mej pamięci będziesz
Nie wiem, nie wiem
Byłem Twoich ścieżek śladem
Byłem
Twych wędrówek drogowskazem
Byłem
Byłem Twoich westchnień drzewem
A czym teraz jestem nie wiem
Ni wiem, nie wiem
Moż pustką niczym więcej
Białą plamą w Twej pamięci
Nie wiem, nie wiem

Byłaś mej pamięci wierszem (traduzione)

Eri una poesia per la mia memoria
Tu eri
Sei stato il mio primo pensiero
Tu eri
La terra dei miei sogni sulla riva
Cosa sarai adesso, non lo so
non lo so non lo so
Forse sempre e ovunque
Sarai una parte della mia memoria
non lo so non lo so
Ho seguito le tue strade
ero
Le tue peregrinazioni come segnaletica
ero
Ero l'albero dei tuoi sospiri
Non so cosa sono adesso
Non lo so, non lo so
Forse niente di più vuoto
Una macchia bianca nella tua memoria
non lo so non lo so