Traduzione del testo della canzone Historia jednej znajomości - Czerwone Gitary

Historia jednej znajomości (originale)

Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi
Szłaś przez skwer, z tyłu pies
«Głos Wybrzeża» w pysku niósł
Wtedy to pierwszy raz
Uśmiechnęłaś do mnie się
Uśmiechnęłaś do mnie się
Odtąd już dzień po dniu
Upływały razem nam
Rano skwer, plaża lub
Molo gdy zapadał zmierzch
Molo gdy zapadał zmierzch
Płynął czas, letni czas
Aż wakacji nadszedł kres
Przyszedł dzień, w którym już
Rozstać musieliśmy się
Rozstać musieliśmy się
Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi

Historia jednej znajomości (traduzione)

Il mare rugge, gli uccelli cantano
Una spiaggia dorata tra gli alberi -
Tutto questo nelle giornate estive
Mi ricorda te
Mi ricorda te
Stavi attraversando la piazza con un cane dietro
"The Voice of the Coast" portava in bocca
Allora è la prima volta
Mi hai sorriso
Mi hai sorriso
Da allora in poi, giorno dopo giorno
Siamo passati insieme
Al mattino, una piazza, una spiaggia o
Il molo al calare del tramonto
Il molo al calare del tramonto
Il tempo passava, l'ora legale
Fino alla fine delle vacanze
Il giorno è già arrivato
Abbiamo dovuto separarci
Abbiamo dovuto separarci
Il mare rugge, gli uccelli cantano
Una spiaggia dorata tra gli alberi -
Tutto questo nelle giornate estive
Mi ricorda te
Mi ricorda te