Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Niebo z moich stron, artista - Czerwone Gitary. Canzone dell'album Port piratów, nel genere Поп
Data di rilascio: 21.03.1976
Etichetta discografica: Polskie Nagrania
Linguaggio delle canzoni: Polacco
Niebo z moich stron(originale) |
Jest w oczach Twych kolor nieba z moich stron, |
Jest usmiech dnia, cienie lisci, ktore drza. |
Jest w glosie Twym echo naszych slow sprzed lat, |
Sa szepty traw, ktore gial letni wiatr. |
Refren: |
Wiec zabierz mnie do tamtych miejsc, |
Gdzie pedzil wiatr w rytm naszych serc, |
A kazda z chwil chcial oddac nam — |
Te dla mnie, dla Ciebie, te dla mnie, dla Ciebie. |
Wiec zabierz mnie pod tamten dach, |
Gdzie pachnie chleb, gdzie cisza gra, |
A kazda z nut brzmi tylko nam — |
Ta dla mnie, dla Ciebie, ta dla mnie, dla Ciebie and- |
nam. |
Jest w dloni mej miejsce na Twa mala dlon, |
Jak zamknac mam nasze zycie w klatce rak. |
Jest w myslach mych miejsce wspomnien, ktore |
znasz, |
Bo czesto tak goscisz w nim, czesto tak. |
Refren… |
(traduzione) |
Nei tuoi occhi c'è il colore del cielo dalla mia parte, |
C'è il sorriso del giorno, le ombre delle foglie che formicolano. |
C'è un'eco delle nostre parole di anni fa nella tua voce, |
Ci sono sussurri d'erba nel vento estivo. |
Coro: |
Quindi portami in quei posti |
Dove il vento si precipitava al battito dei nostri cuori, |
E ogni momento ha voluto restituirci - |
Questi per me, per te, per me, per te. |
Quindi portami su quel tetto laggiù |
Dove odora il pane, dove gioca il silenzio, |
E ogni nota suona solo per noi - |
Questo per me, per te, questo per me, per te e- |
NOI. |
C'è un posto nella mia mano per la tua piccola mano, |
Come rinchiudo la nostra vita in una gabbia per il cancro. |
C'è un luogo di ricordi nella mia mente che |
sai |
Perché ci ospiti spesso, spesso sì. |
Coro… |