Traduzione del testo della canzone Mam dobry dzień - Czerwone Gitary

Mam dobry dzień (originale)

Kiedy Cię rano widzę na swej drodze
Mam dobry dzień
Nawet już nocą na tę drogę wchodzę
Po dobry dzień
Wtedy gdy uśmiech dajesz na spotkanie
Mam dobry dzień
Ty i ja dobrze wiemy, co się stanie
W nasz dobry dzień
W dobre dni warto wierzyć
Daruj mi, pozwól przeżyć
Choćby w snach, pozwól przeżyć dobre dni
Nie ma lepszych dni od dobrych razem z Tobą
Wtedy gdy wierzę w Twoje wszystkie słowa
Mam dobry dzień
O nic, już o nic mnie nie boli głowa
Mam dobry dzień
A i Ty także chyba razem ze mną
Masz dobry dzień
Niechże trwa, chociaż będzie wokół ciemno
Nasz dobry dzień
Dobre dni warto przeżyć
W dobr dni warto wierzyć
Po co w snach?
Mamy swoje dobre dni!
Kto mi lpsze da od dobrych razem z Tobą?
W dobre dni warto wierzyć
Daruj mi, pozwól przeżyć
Choćby w snach, pozwól przeżyć dobre dni
Nie lepszych dni od dobrych razem z Tobą

(traduzione)

Quando al mattino ti vedo sulla mia strada
Ho una buona giornata
Anche di notte entro in questa strada
Dopo una buona giornata
Poi quando hai sorriso all'incontro
Ho una buona giornata
Io e te sappiamo entrambi cosa accadrà
Nel nostro buon giorno
Vale la pena credere nei giorni buoni
Perdonami, lasciami vivere
Anche nei sogni, lascia che i bei giorni passino
Non ci sono giorni migliori dei bei giorni con te
Quando credo in tutte le tue parole
Ho una buona giornata
Niente, non ho più mal di testa
Ho una buona giornata
E anche tu, probabilmente con me
Buona giornata
Lascia che duri, anche se sarà buio intorno
La nostra buona giornata
Vale la pena vivere i bei giorni
Vale la pena credere nei giorni buoni
A cosa serve nei sogni?
Abbiamo le nostre belle giornate!
Chi mi darà di meglio del bene insieme a te?
Vale la pena credere nei giorni buoni
Perdonami, lasciami vivere
Anche nei sogni, lascia che i bei giorni passino
Non meglio dei bei giorni con te