| Była to głupia miłość (originale) | Była to głupia miłość (traduzione) |
|---|---|
| To się stało na wiosnę | È successo in primavera |
| Kiedy śniegi ciemniały | Quando la neve si è oscurata |
| Kiedy wiatr mokrej ziemi zapach niósł | Quando il vento della terra bagnata portava l'odore |
| Przyszła tak nieczekana | È arrivata così inaspettata |
| Przyszła tak nieproszona | È venuta così non invitata |
| Razem z wiosną tak przyszła pod mój próg | Insieme alla primavera, ecco come è venuta alla mia porta |
| Była to głupia miłość | Era stupido amore |
| Która ze mnie zakpiła | Che mi ha preso in giro |
| Nieuchwytna i zwiewna niby mgła | Inafferrabile ed etereo come una nebbia |
| Czasem tkwi w zapomnieniu | A volte è bloccato nell'oblio |
| To znów drży w uniesieniu | Questo trema di nuovo per l'estasi |
| Było tak, wciąż pamiętam, było tak | Era così, ricordo ancora, era così |
| Była to głupia miłość | Era stupido amore |
| Dawno już się skończyła | È passato molto tempo |
| Czasem tylko mi tamtej wiosny żal | A volte mi dispiace solo per quella primavera |
| Była to głupia miłość | Era stupido amore |
| Była to głupia miłość | Era stupido amore |
| Czemu więc tej miłości tak mi brak? | Allora perché mi manca così tanto questo amore? |
