Traduzione del testo della canzone Dozwolone do lat 18 - Czerwone Gitary

Dozwolone do lat 18 (originale)

Nie możemy iść dzisiaj do kina
Dozwolone od lat 18
Mówić: «chłopiec mój, moja dziewczyna»
Dozwolone od lat 18
Czy mi wolno zakochać się w tobie
W twym uśmiechu i w twych oczu blasku
Czy ktoś głosem surowym nie powie
Dozwolone od lat 18
Taki refren powtarza starszy brat
Dozwolone od 18 lat
Więc po nocach się śni już każdy zgadł
Dozwolone od 18 lat
Lecz możemy umówić się z wiosną
Dozwolone do lat 18
Śmiać się, śpiewać piosenki zbyt głośno
Dozwolone do lat 18
W śnieżną bitwę zabawić się zimą
Dozwolone do lat 18
Mówić: «serwus» do swojej dziewczyny
Dozwolone do lat 18
Nowy refren powtarza wszystkim wiatr
Dozwolone do 18 lat
Znów po nocach się śni, już każdy zgadł
Dozwolone do 18 lat
Czas ucieka, choć nikt go nie prosi
Wkrótce drogę wybierzesz już własną
I niedługo przestanie ci grozić
Dozwolone od lat 18
Ale choćbyś przkroczył trzydziestkę
Gdy pewnego dnia kipski masz nastrój
To rób wszystko, co tylko na świecie
Dozwolone do lat 18

Dozwolone do lat 18 (traduzione)

Non possiamo andare al cinema oggi
Consentito dai 18 anni di età
Dì: "il mio ragazzo, la mia ragazza"
Consentito dai 18 anni di età
Mi è permesso innamorarmi di te
Nel tuo sorriso e nei tuoi occhi brillano
Qualcuno non lo dirà con voce severa
Consentito dai 18 anni di età
Questo ritornello è ripetuto dal fratello maggiore
18 anni e più ammessi
Quindi tutti hanno un sogno dopo le notti
18 anni e più ammessi
Ma possiamo fissare un appuntamento con la primavera
Consentito fino a 18 anni di età
Ridi, canta canzoni a volume troppo alto
Consentito fino a 18 anni di età
Divertiti nella battaglia della neve in inverno
Consentito fino a 18 anni di età
Dì "servizio" alla tua ragazza
Consentito fino a 18 anni di età
Il nuovo ritornello è ripetuto dal vento per tutti
Fino a 18 anni di età consentito
Sogni ancora di notte, tutti hanno già intuito
Fino a 18 anni di età consentito
Il tempo stringe, anche se nessuno lo chiede
Presto sceglierai la tua strada
E smetterà di minacciarti presto
Consentito dai 18 anni di età
Ma anche se hai trent'anni
Quando un giorno Kipski sei dell'umore giusto
Questo fa tutto solo nel mondo
Consentito fino a 18 anni di età