Traduzione del testo della canzone Moda i miłość - Czerwone Gitary

Moda i miłość (originale)

Krzykiem mody jest dziewczyna ma
Mini buzia, dołeczki w niej dwa
A na nosku sto piegów, też mini
Którymi zdrajczyni mnie kusi co dnia
Lecz to mini mi czyni na złość
I w miłości niezgody to kość
Niby kocha, lecz mało, lecz mini
Choć wie ma bogini, że mam tego dość
Bo miłość ma to potęga burz
I wichru moc i bezkresy mórz
Tak wielka jest jak szczyty gór
W lawinie chmur… ho… ho…
Szczytem mody jest dziewczyna ma
Mini-serce widocznie też ma
Którym kocha tak mi-inimalnie
Że żyć mi wypadnie w rozpaczy bez dna
Bo miłość ma to potęga burz
I wichru moc i bezkresy mórz
Tak wielka jest jak szczyty gór
W lawinie chmur… ho…ho…
Szczytem mody jest dziewczyna ma
Mini-serce widocznie też ma
Którym kocha tak mi-inimalnie
Że żyć mi wypadnie w rozpaczy bez dna
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Moda i miłość (traduzione)

L'urlo della moda è la ragazza
Mini viso, due fossette
E sul naso cento lentiggini, anche mini
Che il traditore con cui mi tenta ogni giorno
Ma questo mini mi fa arrabbiare
E nell'amore della discordia è un osso
Apparentemente ama, ma poco, ma mini
Sebbene conosca la mia dea, ne sono stufo
Perché l'amore è il potere delle tempeste
E la forza del vento e dei mari infiniti
È grande come le cime delle montagne
In una valanga di nuvole ... ho ... ho ...
L'apice della moda è una ragazza
Apparentemente anche il mini-cuore ne ha uno
Chi lei ama così minimamente
Che vivrò nella disperazione senza fondo
Perché l'amore è il potere delle tempeste
E la forza del vento e dei mari infiniti
È grande come le cime delle montagne
In una valanga di nuvole ... ho ... ho ...
L'apice della moda è una ragazza
Apparentemente anche il mini-cuore ne ha uno
Chi lei ama così minimamente
Che vivrò nella disperazione senza fondo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la