Traduzione del testo della canzone Droga, którą idę - Czerwone Gitary

Droga, którą idę (originale)

Droga ktora ide jest jak pierwszy wlasny wiersz
Ucze sie dopiero widziec swiat jaki jest
Ucze sie dopiero swiata jaki jest.
Droga ktora ide biegnie sladem ludzkich spraw
Szukam swego czasu, jasnych slow, prostych prawd
Szukam swego czasu, jasnych slow i prawd.
Juz tyle slonc wzeszlo tylko jeden raz
Juz z tylu stron zaplonely ognie gwiazd
Juz tyle miejsc zapomnienia pokryl kurz
Wiem co to jest lecz sie nie zatrzymam juz.
Droga krora ide czasem bladzi w pelni dnia
Kocham, pragne, trace, chwytam dzien, poki trwa.
Kocham, pragne, trace, chwytam dzien gdy trwa.
Juz tyle slonc wzeszlo tylko jeden raz…
Droga ktora ide nie wybiera latwych lat
W czasie ktory minie odbic chce wlasny slad
W czasie ktory minie swoj odbije slad.

Droga, którą idę (traduzione)

Il modo in cui vado è come la mia prima poesia
Sto solo imparando a vedere il mondo così com'è
Sto imparando il mondo così com'è.
La strada che seguo segue le orme delle vicende umane
Cerco il mio tempo, parole chiare, verità semplici
Cerco il mio tempo, parole chiare e verità.
Questo sole è sorto solo una volta
I fuochi delle stelle divampavano sul retro
Ci sono già tanti luoghi dell'oblio coperti di polvere
So di cosa si tratta, ma non mi fermerò più.
Cara Krora, a volte di giorno impallidisco
Amo, voglio, perdo, colgo il giorno finché dura.
Amo, voglio, perdo, colgo il giorno finché dura.
Tanto sole è sorto solo una volta...
La strada che non scelgo anni facili
Durante il tempo in cui passa la riflessione, vuole la propria traccia
Nel tempo che passerà, si rifletterà.