Traduzione del testo della canzone Another World - Da Beatminerz, Mos Def, Talib Kweli

Another World (originale)

We fantastic, flippin' on tracks like gymnastics
Small brats get they ass kicked, me and Mos smash it
Top gun like what comes after the fist rockin' knife
Check the keys that get played on the roads of life
Yo, the rhyme is so heavy like a load of my chest
Travel on these MC’s, leave 'em broken like house pets
Priceless like the streets I’m on, my word is born
You like Paula Abdul-ka-ka compared to Sarah Born?
Sayin', «What did I do to be so black and blue?»
MC’s sayin', «Damn what got it goin' after you»
Slam my microphone and do just what I have to do
Aiyo, I’d like to stop and chat but I’m just passing through
You know, I’d like to stop and chat but I’m just passing through
I’m on my way back to Louis Avenue
Inside Brooklyn the boy capital, lot of cats travel to black erratical
Say, my response is invatically yes
We invatically fresh, you dramatically stressed
These MC’s proceed to cease the presidential palace
And burn Babylon like a
Strive to maintain balance
With the God given talent
Articulate the article, eliminate the fossical
Black Star Line shine remarkable, they style ain’t even talkable
These so called criminals is fictional, they make the party turn miserable
We document the memorable
Then break 'em up like syllables
Straight down to earth like minerals
Your style is foul like down chemicals, we five-dimensional
Audio, visual, physical, spiritual, lyrical, another world
Another world, y’all, we transmit another world
Another world, y’all, we transmit another world
Another world, y’all, we transmit another world
Black Star 'bout to shine from what
Yo Mos, ain’t it a shame how these people treating life like a game
Ain’t gonna give you no fame by callin' out your name
Just explain how I do it and lead by example
Stay away from repetition don’t wanna sound like no sample
You can’t handle this Messiah
My shit is classical we get bug' like Umfufu, «You treat me like animal»
Just 'cause you got money, don’t mean you made it
Just 'cause you make it don’t give you the right to be a
Matter fact stay out my face, I can’t take it like them stupid big horse bills
Your defense is nil, my chatter, shatter your forcefield
Kweli and Mos Definition with more lines then a petition
Yo, my mission is to break shit in half like intermission
Then get missin' with Hi-Tech or anyone like that
Costin' one million pounds 'cause it sound so fat, lay you flat
Like the carpet, take the tobacco out my spliff before you spark it
The only tye I rock is chocolate
Makin' profits like Spacely Sprockets, you can’t stop it
The topic, we always gonna be black like markets
From the underground, look around and tell me what you see
Another picture painted perfectly by yours truly
Another world, y’all, say what, another world
Another world, y’all, say what, another world
Travellin' through time and space on the the Black Star galactica
Yo, another world, 'nother, 'nother, 'nother, 'nother, 'nother world
Never, never, never soap opera
Whether you, Indian, Dominican, Jamaican or Bolivian
No matter what disc recorder or part of town you livin' in
I recommend you listenin' to these distinguished gentlemen
Who take the proper measurement to represent
The solo’s chrome is known to built on
Gleam on the measurement, Master MC carpentry
Talib Kwa, the Kweli in quality, put the groundation down properly
You can’t trespass the property, ain’t takin' or breakin', robbery
Got the whole owner blast-back policy
Follow me, descendant of the grand master armory
Where cats rock the Wallabe and Kangols, MC’s exchange flows
The same goes on, they’ll be here when we gone
Hope they heart stay strong for the other world
The other world y’all, say what, another world
Another, 'nother, 'nother, 'nother, say what, another world
'Nother, 'nother, 'nother

(traduzione)

Noi fantastico, sfrecciamo su i binari come la ginnastica
I piccoli marmocchi si fanno prendere a calci in culo, io e Mos lo distruggiamo
Top gun come quello che viene dopo il pugno di coltello a dondolo
Controlla le chiavi che vengono suonate sulle strade della vita
Yo, la rima è così pesante come un carico del mio petto
Viaggia su questi MC, lasciali rotti come animali domestici
Inestimabile come le strade in cui mi trovo, nasce la mia parola
Ti piace Paula Abdul-ka-ka rispetto a Sarah Born?
Dicendo: "Cosa ho fatto per essere così nero e blu?"
MC dice: "Dannazione, cosa ti ha dato la caccia"
Sbatti il ​​mio microfono e fai solo quello che devo fare
Aiyo, mi piacerebbe fermarmi a chattare ma sono solo di passaggio
Sai, mi piacerebbe fermarmi a chattare, ma sono solo di passaggio
Sto tornando a Louis Avenue
All'interno di Brooklyn, la capitale dei ragazzi, molti gatti viaggiano verso neri irregolari
Dì, la mia risposta è invaticamente sì
Siamo invaticamente freschi, hai drammaticamente stressato
Questi MC procedono alla cessazione del palazzo presidenziale
E brucia Babilonia come un
Sforzati di mantenere l'equilibrio
Con il talento dato da Dio
Articola l'articolo, elimina il fossile
Black Star Line brilla notevolmente, lo stile non è nemmeno parlabile
Questi cosiddetti criminali sono fittizi, rendono la festa infelice
Documentiamo il memorabile
Quindi spezzali come sillabe
Dritto sulla terra come i minerali
Il tuo stile è sporco come i piumini chimici, noi quindidimensionali
Audio, visivo, fisico, spirituale, lirico, un altro mondo
Un altro mondo, voi tutti, noi trasmettiamo un altro mondo
Un altro mondo, voi tutti, noi trasmettiamo un altro mondo
Un altro mondo, voi tutti, noi trasmettiamo un altro mondo
Black Star sta per brillare da cosa
Yo Mos, non è un peccato come queste persone trattano la vita come un gioco
Non ti darò fama chiamando il tuo nome
Spiega semplicemente come lo faccio e guida con l'esempio
Stai lontano dalla ripetizione per non sembrare un campione
Non puoi gestire questo Messia
La mia merda è classica, riceviamo insetti' come Umfufu, «Mi tratti come un animale»
Solo perché hai soldi, non significa che ce l'hai fatta
Solo perché ce la fai non ti dà il diritto di essere a
In realtà stai fuori dalla mia faccia, non posso prenderlo come quelle stupide banconote da cavallo
La tua difesa è nulla, chiacchiere mio, manda in frantumi il tuo campo di forza
Kweli e Mos Definition con più righe di una petizione
Yo, la mia missione è rompere la merda a metà come un intervallo
Allora sparisci con Hi-Tech o qualcuno del genere
Costa un milione di sterline perché suona così grasso che ti sdraia
Come il tappeto, togli il tabacco dalla mia canna prima di accenderlo
L'unica cravatta che scuoto è il cioccolato
Facendo profitti come Spacely Sprockets, non puoi fermarlo
L'argomento, saremo sempre neri come i mercati
Dalla metropolitana, guardati intorno e dimmi cosa vedi
Un'altra immagine dipinta perfettamente dal tuo vero
Un altro mondo, tutti voi, dite cosa, un altro mondo
Un altro mondo, tutti voi, dite cosa, un altro mondo
Viaggiando nel tempo e nello spazio sulla Galattica Black Star
Yo, un altro mondo, 'altro, 'altro, 'altro, 'altro, 'altro mondo
Mai, mai, mai telenovela
Che tu, indiano, dominicano, giamaicano o boliviano
Non importa in quale registratore o parte della città in cui vivi
Ti consiglio di ascoltare questi illustri gentiluomini
Chi prende la misura corretta da rappresentare
Il cromo dell'assolo è noto per essere costruito
Bagliore sulla misura, maestro di falegnameria MC
Talib Kwa, il Kweli in qualità, ha messo le basi correttamente
Non puoi sconfinare nella proprietà, non prendere o sfondare, rapina
Ho l'intera politica di respingimento del proprietario
Seguimi, discendente dell'armeria del gran maestro
Laddove i gatti cullano Wallabe e Kangol, lo scambio di MC scorre
Lo stesso succede, saranno qui quando noi ce ne andremo
Spero che il loro cuore rimanga forte per l'altro mondo
L'altro mondo voi tutti, dite cosa, un altro mondo
Un altro, 'altro, 'altro, 'altro, di' cosa, un altro mondo
'Niente, 'altro, 'altro