Traduzione del testo della canzone Как это круто - Da Gudda Jazz

Как это круто (originale)

Ты выбирал из миллиона читарей, но че-то не то.
Караван из mp3-треков через тебя прошел,
Но ты — не нашел ничего для себя, совсем.
Потерялся в серой массе?
Дуй к нам…
И ты поймешь, что чисто может зазвучать даже грязь.
Мы все поем, как Da Gudda!
Как?
Так, как будто — это ток в нас.
Как, как?
Так, как будто — это космос!
Как как?
Брат, забудь этот вопрос!
И просто давай с нами!
Пой с нами!
Поем, как Da Gudda.
Как, как, как, как, как, как?
Как это круто, когда тебя мотает взад-вперед.
Пока Da Gudda, пока цепляет, Боже, взад-вперед.
Пока там врут вам порхая, выдавая за полет.
Пока Da Gudda — пламя, как будто, как это круто.
Ну, как это круто, когда тебя мотает взад-вперед!
Пока Da Gudda, пока цепляет, Боже, взад-вперед.
Пока там врут вам порхая, выдавая за полет.
Пока Da Gudda — пламя, как-будто, как это круто.
Ну, как это круто!
Та-та!
Запоминай имена, видимо именно мы в твой попали Winamp!
Головой виляй, вверх-вниз, все — это тебя для.
Не выдумывай проблем, коли минимум на век к нам попал в плен.
Пути назад нет.
Мы — все простые!
Мы — не элитный бомонд.
Если Da Gudda кому-то не по нраву — идите домой (идите домой)!
Ни на минуты не надо нам паузы.
Если вы тут —
Стало бы наш стук завоевал ваш, ваш, ваш, ваш разум.
Da Gudda Jazz!
Как это круто, когда тебя мотает взад-вперед.
Пока Da Gudda, пока цепляет, Боже, взад-вперед.
Пока там врут вам порхая, выдавая за полет.
Пока Da Gudda — пламя, как будто, как это круто.
Ну, как это круто, когда тебя мотает взад-вперед!
Пока Da Gudda, пока цепляет, Боже, взад-вперед.
Пока там врут вам порхая, выдавая за полет.
Пока Da Gudda — пламя, как-будто, как это…
По телеку я вижу American Television.
И не верю им, ведь very cool на этом берегу.
Идите на перекур.
Желательно далеко.
Да, я — великан, и буду сметать вас будто веником.
Ха, отдыхай!
Ведь это хавает пипл.
Раскрыты хавальники, и вы смело делайте вывод.
Вы, вы, вы делали выбор — вы, вы нажали на play.
Вы так хотели потеть, пусть будет жарко теперь.
Ха!
Где года идут и куда доведут, ду-ду…
Где года идут, да куда доведут, ду-ду…
Где года идут и куда доведут, ду-ду…
Где года идут, да куда доведут, ду-ду…
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, да, да надо качать!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, да, да надо качать!

(traduzione)

Hai scelto tra un milione di lettori, ma qualcosa non andava.
Una carovana di brani mp3 è passata attraverso di te,
Ma non hai trovato niente per te, a tutti.
Perso nella massa grigia?
Soffia per noi...
E capirai che anche lo sporco può suonare puro.
Cantiamo tutti come Da Gudda!
Come?
Quindi, come se fosse una corrente in noi.
Come come?
È come se fosse lo spazio!
Come come?
Fratello, dimentica questa domanda!
E vieni con noi!
Canta con noi!
Canta come Da Gudda
Come, come, come, come, come, come?
Com'è bello quando scuoti avanti e indietro.
Mentre Da Gudda, mentre cattura, Dio, avanti e indietro.
Mentre sono lì ti mentono svolazzando, spacciandosi per un volo.
Mentre Da Gudda è una fiamma, come è bello.
Bene, quanto è bello quando scuoti avanti e indietro!
Mentre Da Gudda, mentre cattura, Dio, avanti e indietro.
Mentre sono lì ti mentono svolazzando, spacciandosi per un volo.
Mentre Da Gudda è una fiamma, come se, quanto è fresca.
Bene, quanto è bello!
Ta-ta!
Ricorda i nomi, a quanto pare siamo stati noi a entrare nel tuo Winamp!
Scuoti la testa, su e giù, tutto è per te.
Non inventare problemi se sei stato catturato da noi per almeno un secolo.
Non c'è modo di tornare indietro.
Siamo tutti semplici!
Non siamo un beau monde d'élite.
Se a qualcuno non piace Da Gudda, vai a casa (vai a casa)!
Non abbiamo bisogno di una pausa nemmeno per un minuto.
Se sei qui -
Sarebbe il nostro bussare a conquistare la tua, la tua, la tua, la tua mente.
Da Gudda Jazz!
Com'è bello quando scuoti avanti e indietro.
Mentre Da Gudda, mentre cattura, Dio, avanti e indietro.
Mentre sono lì ti mentono svolazzando, spacciandosi per un volo.
Mentre Da Gudda è una fiamma, come è bello.
Bene, quanto è bello quando scuoti avanti e indietro!
Mentre Da Gudda, mentre cattura, Dio, avanti e indietro.
Mentre sono lì ti mentono svolazzando, spacciandosi per un volo.
Mentre Da Gudda è una fiamma, come se, così com'è...
In TV, vedo la televisione americana.
E non ci credo, perché è molto bello su questa spiaggia.
Vai a fumare.
Preferibilmente lontano.
Sì, sono un gigante e ti spazzerò via come una scopa.
Ah, riposati!
Dopotutto, hawala persone.
Gli Havalnik sono aperti e puoi tranquillamente trarre una conclusione.
Tu, tu, hai fatto una scelta - tu, hai cliccato su play.
Volevi così tanto sudare, lascia che sia caldo ora.
Ah!
Dove vanno gli anni e dove porteranno, doo-doo...
Dove vanno gli anni, ma dove porteranno, doo-doo ...
Dove vanno gli anni e dove porteranno, doo-doo...
Dove vanno gli anni, ma dove porteranno, doo-doo ...
Devi scaricare quando DGJ scarica!
Devi scaricare quando DGJ scarica!
Devi scaricare quando DGJ scarica!
Dobbiamo scaricare, sì, sì, dobbiamo scaricare!
Devi scaricare quando DGJ scarica!
Devi scaricare quando DGJ scarica!
Devi scaricare quando DGJ scarica!
Dobbiamo scaricare, sì, sì, dobbiamo scaricare!