Traduzione del testo della canzone Клеопатра - Da Gudda Jazz

Клеопатра (originale)

Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.
Последний экзамен мы не сдали, забей!
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают, где мы.
Где мы, где мы?
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают;
где мы - никто не узнает,
Е-е, никто не узнает!
Е-е, никто не узнает.
Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.
Последний экзамен мы не сдали, забей!
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают, где мы.
Где мы, где мы?
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают;
где мы - никто не узнает,
Е-е, никто не узнает!
Е-е, никто не узнает.
В этом тесном мире нас два человека,
Нас пока не убили, чтобы значило это?
Ты не бойся, я здесь, я с тобою навеки,
Но откуда тогда дует беспокойный ветер?
Ты только помни -
С тобой нам они не преграда -
Это просто пустая времени трата.
Встретимся мы на том свете,
Правда, моя Клеопатра.
Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.

(traduzione)

Insieme abbiamo creato cosa
Ora noi stessi ci nascondiamo dietro le mura dalle persone.
Tra noi occhi wasabi.
Non abbiamo superato l'ultimo esame, scordatelo!
Tutti sanno chi siamo l'uno per l'altro,
Ma non sanno dove siamo.
Dove siamo, dove siamo?
Tutti sanno chi siamo l'uno per l'altro,
Ma non lo sanno;
dove siamo - nessuno lo saprà
Sì, nessuno lo saprà!
Ehi, nessuno lo saprà.
Insieme abbiamo creato cosa
Ora noi stessi ci nascondiamo dietro le mura dalle persone.
Tra noi occhi wasabi.
Non abbiamo superato l'ultimo esame, scordatelo!
Tutti sanno chi siamo l'uno per l'altro,
Ma non sanno dove siamo.
Dove siamo, dove siamo?
Tutti sanno chi siamo l'uno per l'altro,
Ma non lo sanno;
dove siamo - nessuno lo saprà
Sì, nessuno lo saprà!
Ehi, nessuno lo saprà.
Siamo in due in questo piccolo mondo
Non siamo ancora stati uccisi, cosa significa?
Non aver paura, sono qui, sono con te per sempre
Ma dove soffia allora il vento inquieto?
Ricorda -
Con te, non sono un ostacolo per noi -
È solo una perdita di tempo.
Ci incontreremo nel prossimo mondo
Vero, mia Cleopatra.
Insieme abbiamo creato cosa
Ora noi stessi ci nascondiamo dietro le mura dalle persone.
Tra noi occhi wasabi.