Traduzione del testo della canzone Скоро буду - Da Gudda Jazz

Скоро буду (originale)

Который час там у тебя?
Наверно меня там часто матерят…
Но, я верю, что всему виной — твое сердце,
Что бьется, аж тесно моему…
А я — жду Рандеву, наяву.
Я не думаю ни о чем больше.
Скоро буду я — бурями, пулями.
Меня — не остановить, точно!
Я ломаю время, слепо в поясах теряюсь.
Каждой каплей в иллюминатор не представлять тебя насквозь.
Улетаю далеко из-за нот,
И спасает только WEB и недолгий звонок.
Но, я вспоминаю тебя так часто.
Не бывало ведь даже часа без тебя.
Ну-ка дай мне шанс пополам поделиться, мчаться.
Твой дом мне нужен, мой поворот — твой город.
А мы — пока кружим.
Буду скоро…
Припев:
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры,
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна!
И на года!
Ведь нагадало нам небо, теперь — я буду ветром!
Ветром.
И воровать тебя у лета!
Пока меня мотает по городам —
Каратает дни моя Алма-Ата…
И перед сном поминаю ее милым
Или иным словом, она — ждет меня.
Ее — дворы, дома, подворотни и родные кварталы…
Дорогая свора Da Gudda, город «А», я — скоро буду.
Лето, +40!
В тени давлюсь соком.
Пекло в аду словно.
И я кладу снова строки на бит, меня не остановить.
Меня жди мой город.
Даю слово, — буду скоро!
Я приеду, я — не предал.
Ты, поверь мне.
И при этом ты поведай, как попал в плен.
Мой фантом в дом, в родном городе.
В твоем и в том, потом — в одно целое.
Припев:
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры,
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна!
И на года!
Ведь нагадало нам небо, теперь — я буду ветром!
Ветром.
И воровать тебя у лета!
Не забуду думать о тебе,
Как бы не был даже далеко.
Вспоминай обо мне, как о тепле,
Пока я к тебе бегом.
Скоро буду рядом мой дом, — не ищи для меня замены.
Знай, все бы отдал, чтобы быть тут до зари.
Я улетел надолго, про тебя расскажем городам,
Но скоро, я вернусь, и тогда…
Припев:
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры,
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна!
И на года!
Ведь нагадало нам небо, теперь — я буду ветром!
Ветром.
И воровать тебя у лета!
И воровать тебя у лета…

Скоро буду (traduzione)

A che ora sei lì?
Immagino che spesso mi imprecano lì...
Ma credo che la colpa sia del tuo cuore,
Quello che batte, già vicino al mio...
E sto aspettando il Rendezvous, in realtà.
Non penso ad altro.
Presto sarò tempeste, proiettili.
Non posso essere fermato, questo è certo!
Spezzo il tempo, ciecamente perso nelle cinture.
Ogni goccia nell'oblò non ti rappresenta in tutto e per tutto.
Volo via a causa delle note,
E solo WEB e una breve chiamata salva.
Ma ti ricordo così spesso.
Non c'era nemmeno un'ora senza di te.
Bene, dammi una possibilità di dividere a metà, gara.
Ho bisogno della tua casa, il mio turno è la tua città.
E stiamo ancora girando.
Ci sarò presto...
Coro:
Quando i treni, gli aerei mi porteranno di nuovo per miglia,
E nella memoria, anche se il mondo se ne dimentica.
Uno!
E per anni!
Dopotutto, il cielo ci ha predetto, ora: io sarò il vento!
Il vento.
E rubarti dall'estate!
Mentre giro per le città -
La mia Alma-Ata punisce i giorni...
E prima di andare a letto la ricordo cara
O in altre parole, lei mi sta aspettando.
I suoi cortili, le sue case, le sue porte e i suoi quartieri nativi...
Caro branco di Da Gudda, città "A", ci sarò presto.
Estate, +40!
Mi soffoco con il succo all'ombra.
Era come un inferno all'inferno.
E ho messo di nuovo le battute sul ritmo, non posso essere fermato.
La mia città mi sta aspettando.
Vi do la mia parola, ci sarò presto!
Verrò, non ho tradito.
Ti fidi di me.
E allo stesso tempo, dimmi come sei stato catturato.
Il mio fantasma a casa, nella mia città natale.
Nel tuo e in quello, quindi - in un tutto.
Coro:
Quando i treni, gli aerei mi porteranno di nuovo per miglia,
E nella memoria, anche se il mondo se ne dimentica.
Uno!
E per anni!
Dopotutto, il cielo ci ha predetto, ora: io sarò il vento!
Il vento.
E rubarti dall'estate!
Non dimenticherò di pensare a te
Non importa quanto lontano.
Ricordami caldo
Mentre corro da te.
Presto sarò vicino a casa mia - non cercare un sostituto per me.
Sappi che darei tutto per essere qui fino all'alba.
Ho volato via a lungo, racconteremo di te alle città,
Ma presto tornerò e poi...
Coro:
Quando i treni, gli aerei mi porteranno di nuovo per miglia,
E nella memoria, anche se il mondo se ne dimentica.
Uno!
E per anni!
Dopotutto, il cielo ci ha predetto, ora: io sarò il vento!
Il vento.
E rubarti dall'estate!
E rubarti dall'estate...