| Мы ненавидим когда кто-то нам показывает зубы,
| Odiamo quando qualcuno ci mostra i denti,
|
| Скалит пасти в этот момент в нас кипит Везувий
| Scopre la bocca in questo momento il Vesuvio ribolle in noi
|
| И мы в сумме набираем столько, чтоб первыми быть на финише
| E in totale guadagniamo così tanto da essere i primi al traguardo
|
| Мы обожаем скорость, они были такими же.
| Adoriamo la velocità, erano la stessa cosa.
|
| Братья не по крови, рукопожатий хватало друг за друга до конца — переизбыток
| Fratelli non di sangue, le strette di mano sono bastate l'una per l'altra fino alla fine: una sovrabbondanza
|
| напалма.
| napalm.
|
| Не поломали ни деньги, ни траблы, ни времени гармонируй — рушимый союз идеалов,
| Né denaro, né problemi, né tempo armonizzato - un'unione distruttibile di ideali,
|
| но рядом дьявол их гоняет.
| ma il diavolo li sta inseguendo nelle vicinanze.
|
| На скорости, заставляет давить газ в пол, на краю пропасти удачи знают даст Бог.
| Alla velocità, ti fa premere il gas a terra, sull'orlo dell'abisso, la fortuna sa Dio.
|
| Но напрасно верить девице красной, у фортуны есть свои рамки, но им не до слов.
| Ma è vano credere alla fanciulla rossa, la fortuna ha i suoi limiti, ma non sono all'altezza delle parole.
|
| Брат скала, карты на столах, верить наслово, привыкать, сломать могла доза
| Fratello rock, carte in tavola, credi in una parola, abituati, una dose potrebbe rompersi
|
| безопасного,
| sicuro
|
| С*ку полюбили два ствола и не понять с кем та спала.
| La cagna si innamorò di due tronchi e non capiva con chi dormisse.
|
| Помимо них то звала забрать ее, др*ть, помогать, как ты мой друг так и
| Oltre a loro, ha chiamato per prenderla, scopare, aiutare, come se fossi mia amica e
|
| поделиться.
| Condividere.
|
| Ты потакал этой с*ке думал, что львица.
| Hai assecondato questa puttana, hai pensato che fosse una leonessa.
|
| Теперь ты мне никто, да, и это все на кой нам, да — спокойно, да — спокойно!
| Ora non sei nessuno per me, sì, e questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, sì - con calma, sì - con calma!
|
| Тысячи мыслей заполонили ускоренный мозг, режу воздух на бешеной,
| Migliaia di pensieri hanno invaso il cervello accelerato, ho tagliato l'aria su un pazzo,
|
| бешеной скорости.
| a rotta di collo.
|
| И посланы к х*рам законы ночного Moscow, так просто пить, ни разу не втаптывал
| E le leggi della notte Mosca sono state mandate all'inferno, è così facile da bere, non ho mai calpestato
|
| газ в пол.
| gas a pavimento
|
| Два слова вытянуть дите и пошла в ж*пу — там сходу угоднику — дамскому братцу
| Per tirare fuori due parole per il bambino e sono andato al f * n - lì immediatamente al favore - fratello delle donne
|
| Как эта так с*ка меж нами легла и и нас тупо развела.
| Come ha fatto questa puttana a mentire tra noi in quel modo e a separarci stupidamente.
|
| Какая любовь, ведь сейчас не меня сливает, не беда.
| Che amore, perché ora non mi sta prosciugando, non importa.
|
| С вами или без вас — не дам знать них*ра о себе и не дам виду.
| Con o senza di te, non gli farò sapere di me e non glielo farò sapere.
|
| Послал и забыл этот удар в спину. | Inviato e dimenticato questa pugnalata alla schiena. |
| Будет кому и продаться и ноги раздвинуть.
| Ci sarà qualcuno da vendere e aprire le gambe.
|
| Обидно. | È un peccato. |
| Я набираю номера и скорость,
| Faccio numeri e velocità
|
| С интервалами гудка и так здорово ударил в голову кристалл с колой.
| A intervalli di un segnale acustico, e così freddo, un cristallo con la cola mi ha colpito la testa.
|
| Так спокойно, так спокойно!
| Così calmo, così calmo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Летиии, без оглядок по сторонам и и не сдрейфь быстрей!
| Anni, non guardarti intorno e non andare alla deriva più veloce!
|
| Весь мир, мимо снова смотри ты убит скоростью.
| Il mondo intero, di nuovo, guarda che sei ucciso dalla velocità.
|
| Летиии, без оглядок по сторонам и не сдрейфь быстрей!
| Anni, non guardarti intorno e non andare alla deriva più veloce!
|
| Весь мир, мимо снова смотри ты убит…
| Il mondo intero, guarda oltre sei ucciso ...
|
| Это не любовь и ей на обоих пофиг парней миллионы копий, наверное,
| Questo non è amore ed entrambi i ragazzi non si preoccupano di milioni di copie, probabilmente
|
| ее не тронет ни что,
| niente la toccherà,
|
| Не второй и не первый номер, ни литры пролитой крови, а в их мыслях нет места
| Non il secondo e non il primo numero, non litri di sangue versato, ma non c'è posto nei loro pensieri
|
| ни для кого кроме нее.
| per nessuno tranne lei.
|
| Это не любовь и ей на обоих пофиг парней миллионы копий, наверное,
| Questo non è amore ed entrambi i ragazzi non si preoccupano di milioni di copie, probabilmente
|
| ее не тронет ни что,
| niente la toccherà,
|
| Не второй и не первый номер, ни литры пролитой крови, а в их мыслях нет места
| Non il secondo e non il primo numero, non litri di sangue versato, ma non c'è posto nei loro pensieri
|
| ни для кого кроме нее.
| per nessuno tranne lei.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Летиии, без оглядок по сторонам и и не сдрейфь быстрей!
| Anni, non guardarti intorno e non andare alla deriva più veloce!
|
| Весь мир, мимо снова смотри ты убит скоростью.
| Il mondo intero, di nuovo, guarda che sei ucciso dalla velocità.
|
| Летиии, без оглядок по сторонам и не сдрейфь быстрей!
| Anni, non guardarti intorno e non andare alla deriva più veloce!
|
| Весь мир, мимо снова смотри ты убит…
| Il mondo intero, guarda oltre sei ucciso ...
|
| Мы ненавидим когда кто-то нам показывает зубы,
| Odiamo quando qualcuno ci mostra i denti,
|
| Скалит пасти в этот момент в нас кипит Везувий
| Scopre la bocca in questo momento il Vesuvio ribolle in noi
|
| И мы в сумме набираем столько, чтоб первыми быть на финише,
| E in totale guadagniamo così tanto da essere i primi al traguardo,
|
| Мы обожаем скорость, они были такими же. | Adoriamo la velocità, erano la stessa cosa. |