Traduzione del testo della canzone План Б - Da Gudda Jazz

План Б (originale)

Наш с тобой основной план — искусно сыграть в любовь,
Без обманов гнусных и драм.
Любой взгляд запоминая, любой вздох твой —
За тысячу миль уловить смог бы.
Пока мы незабвенно считаем ночи —
Наши стихи выдает одинаковый почерк.
Друг на друге выучив точки,
Мы без памяти любим и гоним прочь думы…
О том, что если вдруг остынем и станем чужими,
Если загорятся мосты — мы устанем тушить их.
Если не достанем вершины,
И в теле нашей любви — не оставим души!
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу, что бы быть там где…
Припев:
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Солнце сегодня встало раньше немного,
Не желая будить — пошла упрашивать Бога, одна…
Об одном, — чтоб у нас — все вышло,
Но, я вчера — уже просил… За нас рад Всевышний!
Ведь мы на столько близки, что вот, чуть-чуть — и сольемся.
Мир осколками блестит, а мы стоим свое взяв уже.
Тут «Ты» вместо «Я» в душе…
И так нам от старта до старости таять…
Да!
Ведь это — константа.
В доме без дверей, всегда — вместе, рядом.
И мы готовились к зиме с тобой весь ноябрь.
И если, вдруг, подкрадется холод к нам по полу,
То, мы выберем выстрелы вместо яда.
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу, что бы быть там где…
Припев:
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Не останавливай меня, я — тут, я — рядом.
Не бойся падать в высоту, вдвоем — не больно.
Не останавливай себя, я — жду…
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай.
Не останавливай меня, я — тут, я — рядом.
Не бойся падать в высоту, вдвоем — не больно.
Не останавливай себя, я — жду…
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай.
Взлет в даль, где ждет рай!
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай!
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу.

(traduzione)

Il nostro piano principale con te è giocare abilmente all'amore,
Senza vili inganni e drammi.
Ricordando ogni tuo sguardo, ogni tuo respiro -
Potrei fare mille miglia.
Mentre indimenticabilmente contiamo le notti -
Le nostre poesie tradiscono la stessa grafia.
Dopo aver imparato i punti l'uno sull'altro,
Amiamo senza memoria e scacciamo i pensieri...
Sul fatto che se improvvisamente ci raffreddiamo e diventiamo estranei,
Se i ponti prendono fuoco, ci stancheremo di spegnerli.
Se non otteniamo il massimo,
E nel corpo del nostro amore - non lasceremo l'anima!
Se tu ed io ci stanchiamo, è impensabile: giocheremo un piano veloce B.
Diamoci una possibilità a vicenda per essere dove...
Coro:
Prenderemo i palmi nei palmi, non più riflessi negli occhiali senza dolore.
Decolla solo in lontananza, dove il paradiso ti aspetta!
Prenderemo i palmi nei palmi, non più riflessi negli occhiali senza dolore.
Decolla solo in lontananza, dove il paradiso ti aspetta!
Oggi il sole è sorto un po' prima
Non volendo svegliarla, andò a pregare Dio, da sola...
Su una cosa - in modo che tutto funzioni per noi,
Ma ieri l'avevo già chiesto... L'Onnipotente è contento per noi!
Dopotutto, siamo così vicini che, solo un po', ci fonderemo.
Il mondo luccica di frammenti e noi stiamo già prendendo i nostri.
Qui "Tu" invece di "io" nell'anima ...
E così ci sciolgono dall'inizio alla vecchiaia ...
Sì!
Dopotutto, è una costante.
In una casa senza porte, sempre insieme, fianco a fianco.
E ci stavamo preparando per l'inverno con voi per tutto novembre.
E se, all'improvviso, il freddo si insinua fino a noi lungo il pavimento,
Quindi, sceglieremo i colpi invece del veleno.
Se tu ed io ci stanchiamo, è impensabile: giocheremo un piano veloce B.
Diamoci una possibilità a vicenda per essere dove...
Coro:
Prenderemo i palmi nei palmi, non più riflessi negli occhiali senza dolore.
Decolla solo in lontananza, dove il paradiso ti aspetta!
Palmi nei palmi, non più riflessi negli occhiali senza dolore.
Decolla solo in lontananza, dove il paradiso ti aspetta!
Non fermarmi, sono qui, sono vicino.
Non aver paura di cadere in altezza, insieme: non fa male.
Non ti fermare, sto aspettando...
Ho bisogno di decollare dolorosamente in lontananza, dove il paradiso attende.
Non fermarmi, sono qui, sono vicino.
Non aver paura di cadere in altezza, insieme: non fa male.
Non ti fermare, sto aspettando...
Ho bisogno di decollare dolorosamente in lontananza, dove il paradiso attende.
Decolla in lontananza, dove il paradiso ti aspetta!
Ho bisogno di decollare dolorosamente in lontananza, dove il paradiso aspetta!
Se tu ed io ci stanchiamo, è impensabile: giocheremo un piano veloce B.
Diamoci una possibilità.