Testi di Кобейн - Da Gudda Jazz

Кобейн (originale)

Все эти песни про нас, песни за жизни,
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Ты включаешь магнитолу и ты слышишь,
Как понять опять о нас кто-то пишет,
Они гребут на наших бедах свои тыщи.
Пока мы камнями летим вниз с крыши.
Мы зарываемся в песок, плевать на маскарад.
Объясняем всё без слов, их напишет страна.
Мы затеряемся в толпе, зрачки за очки.
И нет былой тяги петь, есть сотни причин.
Мы ледяные, а люди иные.
В крайний раз сомкнуться веки моих глаз,
Но с тобой останутся навеки.
Все эти песни про нас, песни за жизнь.
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Я отравленная пьяная совесть,
Я не с теми и не там, не тот,
То есть ты пытаешься сгубить мою склонность,
А мне бы только пригубить и ненавидеть этот голос.
Зарываюсь я в песок, нажми на детонатор,
Ставь железо на весок и оставляй кровавый кратер.
Между цветов в моем дворе, цвета мои поблекнут,
Ты на радио волне, твои слезы под сплетней.
Мы ледяные, а люди иные.
В крайний раз сомкнуться веки моих глаз,
Но с тобой останутся навеки.
Все эти песни про нас, песни за жизнь.
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Пока не все погасли искры, пока я могу смеяться,
Пока небо не так близко, тебе нечего бояться.
Если вдруг забудем кто мы, о нас напомнят песни.
Если даже не напомнят, ключевое слово "если".
Вдруг забудем кто мы, о нас напомнят снова
Бездушные песни.
Песни про нас, песни за жизни,
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.

(traduzione)

Tutte queste canzoni su di noi, canzoni per la vita,
Canzoni per così, tieniti forte.
Il mio agente venderà canzoni a vita
Canzoni su di noi, e tu tieni duro.
Accendi la radio e senti
Come capire ancora qualcuno scrive di noi,
Remano a migliaia sui nostri guai.
Mentre stiamo facendo cadere pietre dal tetto.
Scaviamo nella sabbia, non ci interessa la mascherata.
Spieghiamo tutto senza parole, le scriverà il Paese.
Ci perdiamo tra la folla, pupille per occhiali.
E non c'è nessuna precedente voglia di cantare, ci sono centinaia di ragioni.
Siamo di ghiaccio, ma le persone sono diverse.
Per l'ultima volta chiudi le palpebre dei miei occhi,
Ma rimarranno con te per sempre.
Tutte queste canzoni parlano di noi, canzoni per la vita.
Canzoni per così, tieniti forte.
Il mio agente venderà canzoni a vita
Canzoni su di noi, e tu tieni duro.
Sono una coscienza ubriaca avvelenata
Io non sono con quelli e non lì, non quello
Quindi stai cercando di rovinare la mia dipendenza
E vorrei solo sorseggiare e odiare questa voce.
Mi seppellisco nella sabbia, premo il detonatore,
Metti il ​​ferro sul peso e lascia un cratere sanguinante.
Tra i fiori del mio cortile, i miei colori svaniranno,
Sei sull'onda radio, le tue lacrime sono sotto i pettegolezzi.
Siamo di ghiaccio, ma le persone sono diverse.
Per l'ultima volta chiudi le palpebre dei miei occhi,
Ma rimarranno con te per sempre.
Tutte queste canzoni parlano di noi, canzoni per la vita.
Canzoni per così, tieniti forte.
Il mio agente venderà canzoni a vita
Canzoni su di noi, e tu tieni duro.
Fino a quando tutte le scintille non saranno spente, finché non potrò ridere
Finché il cielo non è così vicino, non hai nulla da temere.
Se all'improvviso dimentichiamo chi siamo, le canzoni ci ricorderanno.
Se non te lo ricordano nemmeno, la parola chiave è "se".
Dimentica improvvisamente chi siamo, ci verrà ricordato di nuovo
Canzoni senz'anima.
Canzoni su di noi, canzoni per la vita,
Canzoni per così, tieniti forte.
Il mio agente venderà canzoni a vita
Canzoni su di noi, e tu tieni duro.