Traduzione del testo della canzone Game Over - Daley

Game Over (originale)

Baby Girl
You’re the most consistent thing in my world
No one else can represent like you do
So my life is what you make it
Don’t speak
There’s nothing else you need to say, you got me
Yeah and you’ve have me under lock and key
Since the first kiss
Remember that?
So leave all the «He said, She said» behind
I’m playing for you;
I’m on your side
Didn’t you know?
Well, if you don’t already know
It’s Game Over (Game Over)
Yeah, If you don’t already know
It’s Game Over (Game Over)
Yeah we play head games
Don’t always say the things we mean to say
But the feelings that we keep between the sheets as we sleep
Make the words irrelevant anyway
So I don’t care what they say
Don’t listen to people’s doubts
Listen to me, just me
It’s you I choose
And I’m doing everything I can to make you believe me
So leave all the «He said, She said» behind
I’m still playing for you
I’m on your side
Didn’t you know?
Well, if you don’t already know
It’s Game over (Game Over)
Yeah, If you don’t already know
It’s Game over (Game Over)
Now, don’t worry about what people say
They’re gonna always try to put the sun out with the rain
Just think about the history
Think about it all (all)
Then tell me where you belong
Well, if you don’t already know
It’s Game over (Game Over)
Yeah, If you don’t already know
It’s Game over (Game Over)

(traduzione)

Neonata
Sei la cosa più coerente nel mio mondo
Nessun altro può rappresentare come te
Quindi la mia vita è ciò che fai tu
Non parlare
Non c'è nient'altro che devi dire, mi hai preso
Sì e mi hai tenuto sotto chiave
Dal primo bacio
Ricordati che?
Quindi lascia tutto il «Ha detto, Ha detto» alle spalle
sto suonando per te;
Sono dalla tua parte
Non lo sapevi?
Bene, se non lo sai già
È finita la partita (Game Over)
Sì, se non lo sai già
È finita la partita (Game Over)
Sì, facciamo giochi di testa
Non dire sempre le cose che intendiamo dire
Ma i sentimenti che teniamo tra le lenzuola mentre dormiamo
Rendi le parole irrilevanti comunque
Quindi non mi interessa cosa dicono
Non ascoltare i dubbi delle persone
Ascoltami, solo io
Sei tu che scelgo
E sto facendo tutto il possibile per farti credere
Quindi lascia tutto il «Ha detto, Ha detto» alle spalle
Sto ancora giocando per te
Sono dalla tua parte
Non lo sapevi?
Bene, se non lo sai già
È finita la partita (fine partita)
Sì, se non lo sai già
È finita la partita (fine partita)
Ora, non preoccuparti di quello che dice la gente
Cercheranno sempre di spegnere il sole con la pioggia
Pensa solo alla storia
Pensaci a tutto (tutto)
Allora dimmi a dove appartieni
Bene, se non lo sai già
È finita la partita (fine partita)
Sì, se non lo sai già
È finita la partita (fine partita)