Traduzione del testo della canzone Those Who Wait - Daley

Those Who Wait (originale)

When I was a boy
I was always caught in the middle
I was never a winner
Just a loner in the crowd
Looking for a way out
Then I grew a little older
And a little bolder
I grew impatient
The future I was chasing
Never seemed to be within my reach
Til I heard somebody say
(Slow, slow down…)
Nothing’s gonna happen before it’s time
(Slow, slow down…)
Let the pieces fall into place and you’ll be fine
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
So made it out, eventually
I took the leap
And I landed on my feet
Yeah I found my team, my family
And as I chase this dream
I know that they believe in me
And we’re onto something good (I know)
We’re bout to conquer this world
I’m so glad that I
Took my own time
I’m glad I did it the right way
(Slow, slow down…)
Now I listen to my instincts when I lose my way
(Slow, slow down…)
And that’s when they say
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
Now I know if I died tomorrow
I wouldn’t regret a single thing
I wanna look back on where I’ve been
And know that I made, my own way
That I lived each day, and owned it
Working for that good thing, that good thing
Take your time
So I’m waiting,
Cause I know I’m gonna be
Next in line
To claim my prize, and be all that I wanna be
I work so hard to earn my place
And good things come to those who wait
Good things, those who wait
I appreciate those who wait
Thank you to those who wait
Good things come

(traduzione)

Quando ero un ragazzo
Sono sempre stato preso in mezzo
Non sono mai stato un vincitore
Solo un solitario tra la folla
Alla ricerca di una via d'uscita
Poi sono cresciuto un po' più vecchio
E un po' più audace
Sono diventato impaziente
Il futuro che stavo inseguendo
Non mi è mai sembrato di essere alla mia portata
Finché non ho sentito qualcuno dire
(Rallenta, rallenta...)
Non succederà niente prima che sia il momento
(Rallenta, rallenta...)
Lascia che i pezzi vadano a posto e starai bene
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Quindi sto aspettando,
Perché so che lo sarò
Il prossimo in linea
Rivendicare il mio premio ed essere tutto ciò che voglio essere
Lavoro così tanto per guadagnarmi il posto
E le cose buone arrivano a coloro che aspettano
Così ce l'ha fatto, alla fine
Ho fatto il salto
E sono atterrato in piedi
Sì, ho trovato la mia squadra, la mia famiglia
E mentre inseguo questo sogno
So che credono in me
E siamo su qualcosa di buono (lo so)
Stiamo per conquistare questo mondo
Sono così felice che io
Mi sono preso il mio tempo
Sono contento di averlo fatto nel modo giusto
(Rallenta, rallenta...)
Ora ascolto i miei istinti quando perdo la strada
(Rallenta, rallenta...)
Ed è allora che dicono
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Quindi sto aspettando,
Perché so che lo sarò
Il prossimo in linea
Rivendicare il mio premio ed essere tutto ciò che voglio essere
Lavoro così tanto per guadagnarmi il posto
E le cose buone arrivano a coloro che aspettano
Ora so se sono morto domani
Non mi pentirei di niente
Voglio guardare indietro a dove sono stato
E sappi che l'ho fatto, a modo mio
Che ho vissuto ogni giorno e l'ho posseduto
Lavorare per quella cosa buona, quella cosa buona
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Quindi sto aspettando,
Perché so che lo sarò
Il prossimo in linea
Rivendicare il mio premio ed essere tutto ciò che voglio essere
Lavoro così tanto per guadagnarmi il posto
E le cose buone arrivano a coloro che aspettano
Cose buone, quelli che aspettano
Apprezzo coloro che aspettano
Grazie a coloro che aspettano
Le cose belle arrivano