Traduzione del testo della canzone Love Somebody - Daley

Love Somebody (originale)

I’m feeling restless in the morning
Composure screwed up on the floor
I’m such a mess when you ignore me
You only leave me needing more
Return home, alone
Put on, a sad song
There’s a want in me, that won’t say no
Well, we all wanna be loved
We all wanna be loved
Loved
We wanna be loved
But when your pride has all been spent
It’s the beginning of the end
And it’s sad but it is true
You put your own head in a noose
When you love somebody
When you love somebody
I’m drunk and taking things I don’t need
Come tomorrow I won’t be fine
I take the risk to feel your heartbeating
Through skin and bone up close to mine
And it’s all in, the name of love
Cause I always felt, I never had enough
There’s a want in me, that won’t switch off
Well I guess, we all wanna be loved
We all wanna be loved
These fantasies are losing their grip
Between lips and close pressed fingertips
The song we sing is so nostalgic
Take me back to a time when I knew a little less

Love Somebody (traduzione)

Mi sento irrequieto al mattino
La compostezza ha rovinato sul pavimento
Sono un tale disordine quando mi ignori
Mi lasci solo aver bisogno di più
Torna a casa, da solo
Mettiti una canzone triste
C'è un desiderio in me, che non dirà di no
Bene, tutti noi vogliamo essere amati
Tutti noi vogliamo essere amati
Amato
Vogliamo essere amati
Ma quando tutto il tuo orgoglio sarà esaurito
È l'inizio della fine
Ed è triste ma è vero
Metti la tua testa in un cappio
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
Sono ubriaco e prendo cose di cui non ho bisogno
Vieni domani non starò bene
Corro il rischio di sentire il tuo battito cardiaco
Attraverso la pelle e le ossa vicino al mio
Ed è tutto dentro, il nome dell'amore
Perché ho sempre sentito, non ne ho mai avuto abbastanza
C'è un desiderio in me, che non si spegne
Bene, suppongo che tutti noi vogliamo essere amati
Tutti noi vogliamo essere amati
Queste fantasie stanno perdendo la presa
Tra le labbra e i polpastrelli stretti e premuti
La canzone che cantiamo è così nostalgica
Riportami a un'epoca in cui sapevo un po' meno