Traduzione del testo della canzone Second To None - Daley

Second To None (originale)

Everybody’s out of line, telling me what I need
Well I’m not blind, I see fine
Yeah, I’m where I’m supposed to be
A million things I have to do
But this distraction’s really all I need
'Cause can’t nothing compare to my number one priority
And if this ain’t what we’re here for then tell me what is
Maybe I’m wrong, maybe I’m foolish
A lifetime is a long time
So I might be crazy, but I don’t put nothing before you
Without you to hold, this life don’t mean nothing, no
And nothing comes close to being with you
'Cause you come second to none
Baby, second to none
I’m sleeping too late, never on time
You give me bad habits but it’s alright
I give you all my days, ooh, and nights
To make it all good I’d give you my life
'Cause I’m caught up in a feeling that I can’t escape
Losing my focus getting carried away in thoughts of you
Now everybody else I gotta put on hold
You’re the only one you know you run the show
Yeah you’re the one that I choose and
If this ain’t what we’re here for then I don’t wanna know
Maybe I’m wrong and maybe, maybe I’m foolish
But a lifetime’s a long, oh it’s a long time
So I might be crazy, but I don’t put nothing before you
Without you to hold, this life don’t mean nothing, no
And nothing comes close to being with you
'Cause you come second to none
And I could have all the money in the world but
I might as well be dead broke
If I can’t spend my time on you
'Cause there ain’t nothing else I want
No, there ain’t nothing worth all my intentions to you
I got a one-track mind you’re the first in line, it’s true
Maybe I’m wrong, maybe I’m foolish
A lifetime is a long time
So I might be crazy, but I don’t put nothing before you
Without you to hold, this life don’t mean nothing, no
And nothing comes close to being with you
'Cause you come second to none
'Cause you come second to none
'Cause you come second to none
'Cause you come second to none
'Cause you come second to none

(traduzione)

Sono tutti fuori luogo, dicendomi di cosa ho bisogno
Beh, non sono cieco, vedo bene
Sì, sono dove dovrei essere
Un milione di cose che devo fare
Ma questa distrazione è davvero tutto ciò di cui ho bisogno
Perché niente può essere paragonato alla mia priorità numero uno
E se non è per questo che siamo qui, allora dimmi che cos'è
Forse mi sbaglio, forse sono sciocco
Una vita è lunga
Quindi potrei essere pazzo, ma non metto niente davanti a te
Senza di te da tenere, questa vita non significa niente, no
E niente si avvicina allo stare con te
Perché non sei secondo a nessuno
Tesoro, secondo a nessuno
Dormo troppo tardi, mai in orario
Mi dai cattive abitudini ma va tutto bene
Ti do tutti i miei giorni, ooh, e le notti
Per fare tutto bene ti darei la mia vita
Perché sono preso in una sensazione da cui non posso scappare
Perdo la concentrazione lasciandomi trasportare dai pensieri su di te
Ora devo mettere in attesa tutti gli altri
Sei l'unico che sai di gestire lo spettacolo
Sì, sei quello che scelgo e
Se non è per questo che siamo qui, allora non voglio saperlo
Forse mi sbaglio e forse, forse sono sciocco
Ma una vita è lunga, oh è molto tempo
Quindi potrei essere pazzo, ma non metto niente davanti a te
Senza di te da tenere, questa vita non significa niente, no
E niente si avvicina allo stare con te
Perché non sei secondo a nessuno
E potrei avere tutti i soldi del mondo ma
Potrei anche essere al verde
Se non posso dedicare il mio tempo a te
Perché non c'è nient'altro che voglio
No, non c'è niente che valga tutte le mie intenzioni per te
Ho una mente univoca che sei il primo della fila, è vero
Forse mi sbaglio, forse sono sciocco
Una vita è lunga
Quindi potrei essere pazzo, ma non metto niente davanti a te
Senza di te da tenere, questa vita non significa niente, no
E niente si avvicina allo stare con te
Perché non sei secondo a nessuno
Perché non sei secondo a nessuno
Perché non sei secondo a nessuno
Perché non sei secondo a nessuno
Perché non sei secondo a nessuno