Traduzione del testo della canzone Spent - Daley

Spent (originale)

Empty out the cash
Count what you have left
Take from me all that you can get
And leave me here in debt
I never gave to be repaid
When I thought my love was safe
But see me now, Ive nothing left to give you
You broke the bank, and broke a heart in two
The time to say youre sorry came and went
You say youll pay me back, plus the rent
But I think youre spent
So you can keep the change
Although my pockets are empty (You should know)
Its not the money that I miss, no
Cause thats not what I paid with
(But, I guess were bound by)
Unspoken rules
Youll never read
In love there is (You never get something for nothing)
No selfless deed (Cause nobody does nothing for free)
We spend emotion
Its a currency that we burn
To get love in return
But see me now, Ive nothing left to give you
You broke the bank, and broke a heart in two
The time to say youre sorry came and went
You say youll pay me back, plus the rent
But I think youre spent
I think were spent
The sharing straws, and films we saw
I gave it all, but no more
Investment made but no remains
And not single penny saved
Not a single penny

Spent (traduzione)

Svuota i contanti
Conta quello che ti resta
Prendi da me tutto ciò che puoi ottenere
E lasciami qui in debito
Non ho mai dato per essere ripagato
Quando pensavo che il mio amore fosse al sicuro
Ma guardami ora, non ho più niente da darti
Hai rotto la banca e spezzato un cuore in due
Il momento di chiedere scusa andava e veniva
Dici che mi ripagherai più l'affitto
Ma penso che tu sia esaurito
Quindi puoi mantenere la modifica
Anche se le mie tasche sono vuote (dovresti saperlo)
Non sono i soldi che mi mancano, no
Perché non è quello con cui ho pagato
(Ma, suppongo che fossi vincolato da)
Regole non dette
Non leggerai mai
Nell'amore c'è (non ottieni mai qualcosa per niente)
Nessun atto disinteressato (perché nessuno fa nulla gratuitamente)
Trascorriamo emozioni
È una valuta che bruciamo
Per ottenere l'amore in cambio
Ma guardami ora, non ho più niente da darti
Hai rotto la banca e spezzato un cuore in due
Il momento di chiedere scusa andava e veniva
Dici che mi ripagherai più l'affitto
Ma penso che tu sia esaurito
Penso che siano stati spesi
Le cannucce di condivisione e i film che abbiamo visto
Ho dato tutto, ma non di più
Investimento effettuato ma nessun residuo
E non un solo centesimo risparmiato
Non un solo centesimo