Traduzione del testo della canzone The Only One - Daley

The Only One (originale)

Had your heart broken
You lost it all
Now you’re afraid to climb down from the shelf
'Cause you’re scared you’ll fall again
How long can you live that way?
You’re holding back, it’s driving me away
It’s fair to say some give and take is what we need
We both have stress in our lives and I’m dealing with mine
Well I’m trying, so don’t take it out on me
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one with shh… on your mind
The street runs both ways, we’ve all had those days
And if you don’t see my side, then I don’t feel to try
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one who struggles sometimes
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, you’re not the only one
You make it hard, so hard, difficult to the end
Why should I break my back?
When you refuse to bend your rules
I wanna make one from two again
But it’s just so hard to do it, yeah
When you’re not playing fair
So it’s fair to say some give and take is what we need
We’re all messed up in our ways, but I’m trying to change
Can you say the same?
Well don’t take it out on me
'Cause you’re not the only one, the only one
The only one with shh… on your mind
The street runs both ways, we’ve all had those days
And if you don’t see my side, then I don’t feel to try
'Cause you’re not the only one, the only (one)
The only one who struggles sometimes
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, that you’re not the only one
Oh no, so don’t take it out on me
On me
The only one with shit on your mind
You’re so full of yourself, but you won’t get no help
'Til you realise, you’re not the only one

(traduzione)

Ti si è spezzato il cuore
Hai perso tutto
Ora hai paura di scendere dallo scaffale
Perché hai paura di cadere di nuovo
Quanto tempo puoi vivere in quel modo?
Ti stai trattenendo, mi sta portando via
È giusto dire che un po' di dare e avere è ciò di cui abbiamo bisogno
Entrambi abbiamo stress nelle nostre vite e io ho a che fare con la mia
Bene, ci sto provando, quindi non prendertela con me
Perché non sei l'unico, l'unico
L'unico con shh... nella tua mente
La strada corre in entrambe le direzioni, abbiamo avuto tutti quei giorni
E se non vedi il mio lato, allora non mi sento di provare
Perché non sei l'unico, l'unico
L'unico che a volte fa fatica
Sei così pieno di te stesso, ma non riceverai alcun aiuto
Fino a quando non ti rendi conto, non sei l'unico
Lo rendi difficile, così difficile, difficile fino alla fine
Perché dovrei rompermi la schiena?
Quando ti rifiuti di infrangere le tue regole
Voglio fare di nuovo uno da due
Ma è così difficile farlo, sì
Quando non stai giocando in modo corretto
Quindi è giusto dire che un po' di dare e avere è ciò di cui abbiamo bisogno
Siamo tutti incasinati nei nostri modi, ma sto cercando di cambiare
Puoi dire lo stesso?
Beh, non prendertela con me
Perché non sei l'unico, l'unico
L'unico con shh... nella tua mente
La strada corre in entrambe le direzioni, abbiamo avuto tutti quei giorni
E se non vedi il mio lato, allora non mi sento di provare
Perché non sei l'unico, l'unico (uno)
L'unico che a volte fa fatica
Sei così pieno di te stesso, ma non riceverai alcun aiuto
Finché non ti rendi conto che non sei l'unico
Oh no, quindi non prendertela con me
Su di me
L'unico con una merda in testa
Sei così pieno di te stesso, ma non riceverai alcun aiuto
Fino a quando non ti rendi conto, non sei l'unico