Traduzione del testo della canzone Rise Again - Gaither, Dallas Holm, Steven Curtis Chapman

Rise Again (originale)

Go ahead drive the nails in My hands
Laugh at Me where you stand
Go ahead, and say it isn’t Me
The day will come when you will see
'Cause I’ll rise again
There’s no pow’r on earth
Can tie Me down
Yes, I’ll rise again
Death can’t keep Me in the ground
Go ahead mock My name
My love for you is still the same
Go ahead and bury Me
But very soon I will be free
'Cause I’ll rise again
There’s no pow’r on earth
Can tie Me down
Yes, I’ll rise again
Death can’t keep Me in the ground
Go ahead, and say I’m dead and gone
But you will see that you were wrong
Go ahead, and try to hide the Son
But all will see that I’m the One
'Cause I’ll come again
There’s no pow’r on earth
Can keep it back
Yes, I’ll come again;
Come to take My people back
Yes I’ll come again;
Come to take My people back

(traduzione)

Avanti, pianta i chiodi nelle mie mani
Ridi di me da dove ti trovi
Vai avanti e dì che non sono io
Verrà il giorno in cui vedrai
Perché mi alzerò di nuovo
Non c'è potere sulla terra
Può legarmi
Sì, mi rialzerò
La morte non può tenerMi sotto terra
Avanti, prendi in giro il mio nome
Il mio amore per te è sempre lo stesso
Vai avanti e seppellitemi
Ma molto presto sarò libero
Perché mi alzerò di nuovo
Non c'è potere sulla terra
Può legarmi
Sì, mi rialzerò
La morte non può tenerMi sotto terra
Vai avanti e dì che sono morto e andato
Ma vedrai che avevi torto
Vai avanti e prova a nascondere il Figlio
Ma tutti vedranno che io sono l'Uno
Perché verrò di nuovo
Non c'è potere sulla terra
Può tenerlo indietro
Sì, verrò di nuovo;
Vieni a riprendere la Mia gente
Sì, verrò di nuovo;
Vieni a riprendere la Mia gente