Traduzione del testo della canzone I Will Be Here - Steven Curtis Chapman

I Will Be Here (originale)

Tomorrow morning if you wake up
And the sun does not appear
I will be here here
If in the dark we lose sight of love
Hold my hand and have no fear
Cause I will be here
I will be here when you feel like being quiet
WHen you need to speak your mind I will listen
And I will be here
When the laughter turns to crying
Through the winning losing and trying
We’ll be together
Cause I will be here
Tomorrow morning if you wake
And the future is unclear
I will be here
As sure as seasons are made for change
Our lifetimes are made for years
So I will be here
I will be here and you can cry on my shoulder
When the mirror tells us we’re older
I will hold you
And I will be here to watch you grow in beauty
And tell you all the things you are to me
I will be here
I will be true to the promise I have made
To you and to the one who gave you to me…

I Will Be Here (traduzione)

Domani mattina se ti svegli
E il sole non appare
Sarò qui qui
Se al buio perdiamo di vista l'amore
Tienimi per mano e non aver paura
Perché sarò qui
Sarò qui quando avrai voglia di stare tranquillo
Quando hai bisogno di esprimere la tua opinione, io ti ascolterò
E io sarò qui
Quando la risata si trasforma in pianto
Attraverso la vittoria, la sconfitta e il tentativo
Noi saremo insieme
Perché sarò qui
Domani mattina se ti svegli
E il futuro non è chiaro
Sarò qui
Certo che le stagioni sono fatte per cambiare
Le nostre vite sono fatte per anni
Quindi sarò qui
Sarò qui e potrai piangere sulla mia spalla
Quando lo specchio ci dice che siamo più grandi
Ti terrò
E io sarò qui per vederti crescere in bellezza
E dirti tutte le cose che sei per me
Sarò qui
Sarò fedele alla promessa che ho fatto
A te e a colui che ti ha dato a me...