Traduzione del testo della canzone Soulsun - Damien Dempsey, John Grant

Soulsun (originale)

I never thought I’d feel this weak
Or rejected
But I just know it’s gonna pass
I hope and pray that it won’t last
I finally see true love
For what it means
How good it feels
When I compare it to your skin
Soulsun will come
And breach my cranium
I can hold on
For the soulsun
I never thought I’d feel so meek
Or defeated
I had a heart just like a lion
But now I’m hiding all the time
What’s going on?
I used to sing my morning song
But I just know if I hang in
With the morning song birds I will sing
I finally see true love
For what it means
How good it feels
When I compare it to your skin
Soulsun will come
And breach my cranium
If I can hold on
For the soulsun
Soulsun
Is gonna come yeah
Soulsun
Is gonna come oh yeah
Soulsun
Is gonna come yeah
Soulsun
Is gonna come oh yeah

Soulsun (traduzione)

Non avrei mai pensato di sentirmi così debole
O rifiutato
Ma so solo che passerà
Spero e prego che non duri
Finalmente vedo il vero amore
Per quello che significa
Quanto è bello
Quando lo paragono alla tua pelle
Soulsun verrà
E fai breccia nel mio cranio
Posso resistere
Per il sole dell'anima
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così mite
O sconfitto
Avevo un cuore proprio come un leone
Ma ora mi nascondo tutto il tempo
Cosa sta succedendo?
Cantavo la mia canzone mattutina
Ma so solo se resisto
Con gli uccelli canori del mattino canterò
Finalmente vedo il vero amore
Per quello che significa
Quanto è bello
Quando lo paragono alla tua pelle
Soulsun verrà
E fai breccia nel mio cranio
Se posso resistere
Per il sole dell'anima
Soulsun
Arriverà sì
Soulsun
Arriverà oh sì
Soulsun
Arriverà sì
Soulsun
Arriverà oh sì