Traduzione del testo della canzone Lonelily - Damien Rice

Lonelily (originale)

I gave me away
I could have knocked off the evening
But I lonelily landed
My waltz in her hands
In a way
I felt you were leaving me
I was sure I wouldn’t find you at home
And you let me down
Could have knocked off the evening
But you lonelily let him push
Under your bone
You let me down
It’s no use deceiving
Neither of us wanna be alone
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
I gave me away
I could have knocked off the evening
But I was lonelily looking
For someone to hold
In a way
I lost all I believed in
And I never found myself so low
And you let me down
You could’ve called if you’d needed
But you lonelily got yourself
Locked in instead
And you let me down
It’s one thing being cheated
But you took him all the way
Through your bed
And now you’re coming home
And I’m trying to forgive
You’re coming home
And I’m trying to forget
You’re coming
And I’m trying to move on
You’re coming home
And you haven’t called yet
You’re coming home
And I’m trying to forgive
You’re coming home
I’m just trying to forget
You’re coming
I’m trying to move on
You’re coming home
But you haven’t called
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
I gave me away
I could have knocked off the evening
But I lonelily loomed her
Into my bone
You let me down
There’s no use deceiving
Neither of us wanna be alone

(traduzione)

Mi hai dato via
Avrei potuto chiudere la serata
Ma sono atterrato solitario
Il mio valzer nelle le sue mani
In un modo
Sentivo che mi stavi lasciando
Ero sicuro di non trovarti a casa
E mi hai deluso
Avrebbe potuto rovinare la serata
Ma l'hai lasciato da solo a spingere
Sotto le tue ossa
Mi deludi
È inutile ingannare
Nessuno di noi voglia essere solo
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa
Mi hai dato via
Avrei potuto chiudere la serata
Ma stavo guardando solitario
Per qualcuno da tenere
In un modo
Ho perso tutto ciò in cui credevo
E non mi sono mai trovato così basso
E mi hai deluso
Avresti potuto chiamare se avessi avuto bisogno
Ma ti sei preso da solo
Bloccato invece
E mi hai deluso
Una cosa è essere imbrogliati
Ma l'hai portato fino in fondo
Attraverso il tuo letto
E ora stai tornando a casa
E sto cercando di perdonare
Stai tornando a casa
E sto cercando di dimenticare
Stai arrivando
E sto cercando di andare avanti
Stai tornando a casa
E non hai ancora chiamato
Stai tornando a casa
E sto cercando di perdonare
Stai tornando a casa
Sto solo cercando di dimenticare
Stai arrivando
Sto cercando di andare avanti
Stai tornando a casa
Ma non hai chiamato
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa
Stai tornando a casa
Mi hai dato via
Avrei potuto chiudere la serata
Ma l'ho incombente in solitudine
Nel mio osso
Mi deludi
Non serve ingannare
Nessuno di noi voglia essere solo