Testi di Cannonball - Damien Rice

Cannonball (originale)

There’s still a little bit of your taste in my mouth
There’s still a little bit of you laced with my doubt
It’s still a little hard to say
What’s going on
There’s still a little bit of your ghost, your witness
There’s still a little bit of your face, I haven’t kissed
You step a little closer each day
That I can’t say, what’s going on
Stones, taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it’s not hard to fall
When you float like a cannonball
There’s still a little bit of your song, in my ear
There’s still a little bit of your words
I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can’t see, what’s going on
Stones, taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So its not hard to fall
When you float like a cannon
Stones taught me fly
Love, it taught me to cry
So come on courage
Teach me to be shy
Cause, its not hard to fall
And I don’t want to scare her
It’s not hard to fall
And I don’t want to loose
It’s not hard to grow
When you know that you just don’t know

(traduzione)

C'è ancora un po' del tuo gusto nella mia bocca
C'è ancora un po' di te legato ai miei dubbi
È ancora un po' difficile da dire
Cosa sta succedendo
C'è ancora un po' del tuo fantasma, del tuo testimone
C'è ancora un po' della tua faccia, non l'ho baciata
Ogni giorno ti avvicini un po' di più
Che non posso dire, cosa sta succedendo
Stones, mi ha insegnato a volare
Amore, mi ha insegnato a mentire
La vita, mi ha insegnato a morire
Quindi non è difficile cadere
Quando galleggi come una palla di cannone
C'è ancora un po' della tua canzone, nel mio orecchio
C'è ancora un po' delle tue parole
Non vedo l'ora di sentire
Ti avvicini un po' a me
Così vicino che non riesco a vedere cosa sta succedendo
Stones, mi ha insegnato a volare
Amore, mi ha insegnato a mentire
La vita, mi ha insegnato a morire
Quindi non è difficile cadere
Quando galleggi come un cannone
Le pietre mi hanno insegnato a volare
Amore, mi ha insegnato a piangere
Quindi dai coraggio
Insegnami ad essere timido
Perché non è difficile cadere
E non voglio spaventarla
Non è difficile cadere
E non voglio perdere
Non è difficile crescere
Quando sai che semplicemente non lo sai