Traduzione del testo della canzone Long Long Way - Damien Rice

Long Long Way (originale)

Long long way to the top
Long way down if you fall
And it’s a long way back if you get lost
Long way out to the end
Long way to go to lose your friends
It’s a long way to haul all the traps you’ve trawled
When you could just stop and let go But you say
«Not now, maybe later,
But not now, maybe later,
Not now, maybe later,»
(You're only in your way)
«But not now, maybe later,»
(You're only in your way)
«Not now, maybe later,»
(You're only in your way)
«But not now, maybe later,»
(You're only in your way)
«But not now, maybe, wait,»
(You're only in your way)
'Cause love is tough
When enough is not enough
Not enough
Not enough
Not enough,

Long Long Way (traduzione)

Tanta strada verso la vetta
Molto lontano se cadi
Ed è molto lontano se ti perdi
Tanta strada fino alla fine
Tanta strada da percorrere per perdere i tuoi amici
È una lunga strada per trainare tutte le trappole che hai pescato
Quando potevi semplicemente fermarti e lasciarti andare Ma dici tu
«Non ora, forse dopo,
Ma non ora, forse più tardi,
Non ora, forse più tardi,»
(Sei solo d'intralcio)
«Ma non ora, forse più tardi,»
(Sei solo d'intralcio)
«Non ora, forse più tardi,»
(Sei solo d'intralcio)
«Ma non ora, forse più tardi,»
(Sei solo d'intralcio)
«Ma non ora, forse, aspetta,»
(Sei solo d'intralcio)
Perché l'amore è dura
Quando abbastanza non è abbastanza
Non abbastanza
Non abbastanza
Non abbastanza,