Traduzione del testo della canzone Look At Me - Damien Rice

Look At Me (originale)

Look into my eyes and you’ll know that I truly love you
Look into my eyes and you’ll see that no one will harm you
Look into my eyes and you’ll feel that I will protect you
Look into my eyes and you’ll feel that you belong
Look at me, look at me and little by little be sleepy
Look at me, look at me and you’ll see that the dreams will come
Then close your tired eyes, so wet from crying
Close them and you’ll see that no one will hurt you at all
Close your tired eyes and know that I truly love you
Close your tired eyes and you’ll see that no one will harm you
Close your tired eyes and you’ll feel that I will protect you
Close your tired eyes and you’ll feel that you belong

Look At Me (traduzione)

Guardami negli occhi e saprai che ti amo davvero
Guardami negli occhi e vedrai che nessuno ti farà del male
Guardami negli occhi e sentirai che ti proteggerò
Guardami negli occhi e sentirai di appartenere
Guardami, guardami e a poco a poco sii addormentato
Guardami, guardami e vedrai che i sogni arriveranno
Quindi chiudi gli occhi stanchi, così bagnati dal pianto
Chiudili e vedrai che nessuno ti farà del male
Chiudi i tuoi occhi stanchi e sappi che ti amo davvero
Chiudi gli occhi stanchi e vedrai che nessuno ti farà del male
Chiudi gli occhi stanchi e sentirai che ti proteggerò
Chiudi gli occhi stanchi e sentirai di appartenere