Traduzione del testo della canzone Livin' in Sin - Dan Auerbach

Livin' in Sin (originale)

Last night, you seem to deal with it alright
Girl you know that I meant well
I promise you that I won’t tell
Your touch is electrical
I’m so susceptible
We know we have always been
Livin' in sin
Livin' in sin
Livin' in sin
Livin' in sin
It’s not right;
I can’t have you in daylight
I need your spiritual voodoo
You’re my cynical guru
Your mind is exceptional
You keep it so flexible
You know you have always been
Livin' in sin
Livin' in sin
Livin' in sin
Livin' in sin
I’ll bite, into something that feels right
You’re gonna hear my shoutin' from the top of a mountain
The world’s in an awful mess
But you and me we’re awful blessed
We know we have always been
Livin' in sin
Livin' in sin
Livin' in sin
Livin' in sin
Everybody’s livin' in sin
Mommy, Daddy, Livin' in sin
We are livin' in sin
Livin' in sin

(traduzione)

Ieri sera, sembra che te la cavi bene
Ragazza, sai che intendevo bene
Ti prometto che non lo dirò
Il tuo tocco è elettrico
Sono così suscettibile
Sappiamo che lo siamo sempre stati
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Non è giusto;
Non posso averti alla luce del giorno
Ho bisogno del tuo voodoo spirituale
Sei il mio cinico guru
La tua mente è eccezionale
Lo mantieni così flessibile
Sai che lo sei sempre stato
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Morderò qualcosa che sembra giusto
Sentirai il mio grido dalla cima di una montagna
Il mondo è in un pasticcio terribile
Ma io e te siamo terribilmente benedetti
Sappiamo che lo siamo sempre stati
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Vivere nel peccato
Tutti vivono nel peccato
Mamma, papà, vivere nel peccato
Stiamo vivendo nel peccato
Vivere nel peccato