Traduzione del testo della canzone My Last Mistake - Dan Auerbach

My Last Mistake (originale)

Tell me now, tell me true
Of all the things I did to you
Was this the one that made you break
Did I make my last mistake
Only you can play the game
Rope-a-dope and lay the blame
Can’t you see my body shake
'Cause I made my last mistake
I was out of line before
But this is so much more I know, I know
I don’t want to be the king
Of every single living thing, just you
And you can be my queen, mama
Oh yeah, yeah
Separate towns, separate hearts
Distant love from distant parts
Every man plays the snake
Bound to make his last mistake
Oh yeah
My my my my my
My last mistake
Last mistake
Oh my last mistake
My last mistake

(traduzione)

Dimmi ora, dimmi vero
Di tutte le cose che ti ho fatto
È stato questo quello che ti ha fatto crollare
Ho fatto il mio ultimo errore
Solo tu puoi giocare
Rope-a-dope e dare la colpa
Non riesci a vedere il mio corpo tremare
Perché ho fatto il mio ultimo errore
Prima ero fuori linea
Ma questo è molto di più che so, lo so
Non voglio essere il re
Di ogni singolo essere vivente, solo tu
E puoi essere la mia regina, mamma
Oh sì, sì
Città separate, cuori separati
Amore lontano da parti lontane
Ogni uomo interpreta il serpente
Destinato a commettere il suo ultimo errore
O si
Mio mio mio mio mio
Il mio ultimo errore
Ultimo errore
Oh il mio ultimo errore
Il mio ultimo errore