Traduzione del testo della canzone After You - Dan Seals

After You (originale)

I always thought you were the best
I guess I always will
I always thought that we were blessed
And I feel that way still
Sometimes we took the hard road
But we always saw it through
If I had only one friend left
I’d want it to be you
Sometimes the world was on our side
Sometimes it wasn’t fair
Sometimes it gave a helping hand
Sometimes we didn’t care
'Cause when we were together
It made the dream come true
If I had only one friend left
I’d want it to be you
Someone who understands me
And knows me inside out
Helps keep me together
And believes without a doubt
That I could move a mountain
Someone to tell it to
If I had only one friend left
I’d want it to be you
Someone
And knows me inside out
Helps keep me together
And believes without a doubt
That I could move a mountain
Someone to tell it to
If I had only one friend left
I’d want it to be you

(traduzione)

Ho sempre pensato che fossi il migliore
Immagino che lo farò sempre
Ho sempre pensato che fossimo fortunati
E mi sento ancora così
A volte abbiamo preso la strada difficile
Ma ce l'abbiamo sempre fatta
Se mi fosse rimasto un solo amico
Vorrei che fossi tu
A volte il mondo era dalla nostra parte
A volte non era giusto
A volte ha dato una mano
A volte non ci importava
Perché quando stavamo insieme
Ha realizzato il sogno
Se mi fosse rimasto un solo amico
Vorrei che fossi tu
Qualcuno che mi capisce
E mi conosce alla rovescia
Mi aiuta a tenermi insieme
E crede senza dubbio
Che potrei spostare una montagna
Qualcuno a cui dirlo
Se mi fosse rimasto un solo amico
Vorrei che fossi tu
Qualcuno
E mi conosce alla rovescia
Mi aiuta a tenermi insieme
E crede senza dubbio
Che potrei spostare una montagna
Qualcuno a cui dirlo
Se mi fosse rimasto un solo amico
Vorrei che fossi tu