Traduzione del testo della canzone Everybody's Dream Girl - Dan Seals

Everybody's Dream Girl (originale)

When she walks in the room, everybody gets quiet
You can hear hearts start beating inside
And the way that she moves
You just can’t deny it
They all wish that they could hold her
You can see it in their eyes
She’s everybody’s dream girl
Everybody’s dream girl
Everybody’s dream girl
I’ll see you in my dreams tonight
Well, I woke up this morning
Found that determined
That today was gonna be the day
And I gathered all my courage
Walked right up to her
I stumbled and I fumbled for the right words to say
She’s everybody’s dream girl
Oh, everybody’s dream girl
I got to make her mine
Everybody’s dream girl
I’ll see you in my dreams tonight
One way or another
Gonna tell her that I love her
I keep trying every day
'Til I find a way
Everybody’s dream girl
Oh, she’s everybody’s dream girl
I wanna make her mine
Everybody’s dream girl
I’ll see you in my dreams tonight
She’s everybody’s dream girl
I got to find a way
Everybody’s dream girl
Maybe today’s the day
Everybody’s dream girl
Everybody’s dream girl

Everybody's Dream Girl (traduzione)

Quando entra nella stanza, tutti si zittiscono
Puoi sentire i cuori che iniziano a battere dentro
E il modo in cui si muove
Non puoi negarlo
Desiderano tutti poterla tenere
Puoi vederlo nei loro occhi
È la ragazza dei sogni di tutti
La ragazza dei sogni di tutti
La ragazza dei sogni di tutti
Ci vediamo nei miei sogni stasera
Bene, mi sono svegliato questa mattina
L'ho trovato determinato
Che oggi sarebbe stato il giorno
E ho raccolto tutto il mio coraggio
Si avvicinò a lei
Sono inciampato e ho cercato le parole giuste da dire
È la ragazza dei sogni di tutti
Oh, la ragazza dei sogni di tutti
Devo farla mia
La ragazza dei sogni di tutti
Ci vediamo nei miei sogni stasera
In un modo o nell'altro
Le dirò che la amo
Continuo a provare ogni giorno
'Finché non trovo un modo
La ragazza dei sogni di tutti
Oh, è la ragazza dei sogni di tutti
Voglio farla mia
La ragazza dei sogni di tutti
Ci vediamo nei miei sogni stasera
È la ragazza dei sogni di tutti
Devo trovare un modo
La ragazza dei sogni di tutti
Forse oggi è il giorno
La ragazza dei sogni di tutti
La ragazza dei sogni di tutti