Traduzione del testo della canzone I Will Be There - Dan Seals

I Will Be There (originale)

We have known each other for us long
We are most like one
And the ties of our love are so strong
They could never be undone
But if you should ever get restless
Just remember where ever you go In every smile, every face
Any time, any place
I will be there
Like a light in the dark
When you look in your heart
You’ll stop and stare
And I will be there
There are times when you may get lonely
Feeling lost on your own
But if there’s one thing this love has shown me We are never alone
And no matter how far away you are
My love follows you
On a cold night, in the moonlight
When you’re dreamin', and when you rise in the sunrise
Baby, I swear I will be there
Cause no matter how far away you are
My love follows you
I will be there, any time, I will be there
On a cold night, in the moonlight and when you rise, in the sunrise
Baby I will be there

(traduzione)

Ci conosciamo da molto tempo
Siamo più simili a uno
E i legami del nostro amore sono così forti
Non potrebbero mai essere annullati
Ma se mai dovessi diventare irrequieto
Ricorda solo dove vai In ogni sorriso, ogni volto
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo
Sarò lì
Come una luce nel buio
Quando guardi nel tuo cuore
Ti fermerai e guarderai
E io ci sarò
Ci sono momenti in cui potresti sentirti solo
Ti senti perso da solo
Ma se c'è una cosa che questo amore mi ha mostrato non siamo mai soli
E non importa quanto sei lontano
Il mio amore ti segue
In una notte fredda, al chiaro di luna
Quando stai sognando e quando ti alzi all'alba
Tesoro, ti giuro che ci sarò
Perché non importa quanto sei lontano
Il mio amore ti segue
Ci sarò, in qualsiasi momento, ci sarò
In una notte fredda, al chiaro di luna e quando ti alzi, all'alba
Tesoro ci sarò