Traduzione del testo della canzone You Really Go For The Heart - Dan Seals

You Really Go For The Heart (originale)

I saw you, and right then and there I knew
I didn’t have a prayer
You made the move like a thief in the night, so smooth
You had the time just right
Oh, I fell fast and hard
Once you make your mind up
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?
You really go for the heart
You really go for the heart
Burnin' eyes, so tenderly hypnotized
When you look at me, hold me close
Now I’m a part of you, heaven knows
That your aim was true
'Cause I fell fast and hard
Once you make your mind up
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?
You really go for the heart
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?

You Really Go For The Heart (traduzione)

Ti ho visto e in quel momento l'ho saputo
Non ho avuto una preghiera
Hai fatto la mossa come un ladro nella notte, così liscio
Hai avuto il tempo giusto
Oh, sono caduto velocemente e duramente
Una volta che hai deciso
Vai davvero per il cuore
Non ho potuto fare a meno di amarti, piccola
Prendi la sensazione fino in fondo
È così che sei
Vuoi qualcuno?
Vai davvero per il cuore
Vai davvero per il cuore
Occhi che bruciano, così teneramente ipnotizzati
Quando mi guardi, tienimi vicino
Ora sono una parte di te, lo sa il cielo
Che il tuo obiettivo era vero
Perché sono caduto velocemente e duramente
Una volta che hai deciso
Vai davvero per il cuore
Non ho potuto fare a meno di amarti, piccola
Prendi la sensazione fino in fondo
È così che sei
Vuoi qualcuno?
Vai davvero per il cuore
Vai davvero per il cuore
Non ho potuto fare a meno di amarti, piccola
Prendi la sensazione fino in fondo
È così che sei
Vuoi qualcuno?
Vai davvero per il cuore
Non ho potuto fare a meno di amarti, piccola
Prendi la sensazione fino in fondo
È così che sei
Vuoi qualcuno?
Vai davvero per il cuore
Non ho potuto fare a meno di amarti, piccola
Prendi la sensazione fino in fondo
È così che sei
Vuoi qualcuno?