Traduzione del testo della canzone Candle In The Rain - Dan Seals

Candle In The Rain (originale)

Girl, you are a bird that flies away
As I’m reaching out to take you in my hand
At first, I believe your gonna stay
And I think I under stand
You have shown me all your colors
Long enough to feel the pain
Then you leave me helpless
Like a candle 'n' the rain
Girl, you are a wind that’s blowing free
And you leave the dust of wanting in my eyes
Faith, I thought you were here for me
Just to clear my cloudy skies
You are moving here within me
Long enough to feel the pain
Then you leave me stranded
Like a candle in the rain
I don’t think I will ever heal
From the scars you left on me
How can one hold on so long
And let go so easily
You showed me all your colors
Long enough to feel the pain
Then you leave me helpless
Like a candle in the rain

Candle In The Rain (traduzione)

Ragazza, sei un uccello che vola via
Mentre ti sto contattando per prenderti nella mia mano
All'inizio, credo che rimarrai
E penso di aver capito
Mi hai mostrato tutti i tuoi colori
Abbastanza a lungo per sentire il dolore
Poi mi lasci impotente
Come una candela e la pioggia
Ragazza, sei un vento che soffia libero
E lasci la polvere del desiderio nei miei occhi
Faith, pensavo fossi qui per me
Solo per schiarire i miei cieli nuvolosi
Ti stai muovendo qui dentro di me
Abbastanza a lungo per sentire il dolore
Poi mi lasci bloccato
Come una candela sotto la pioggia
Non credo che guarirò mai
Dalle cicatrici che mi hai lasciato
Come si può resistere così a lungo
E lascia andare così facilmente
Mi hai mostrato tutti i tuoi colori
Abbastanza a lungo per sentire il dolore
Poi mi lasci impotente
Come una candela sotto la pioggia