Traduzione del testo della canzone (You Bring Out) The Wild Side Of Me - Dan Seals

(You Bring Out) The Wild Side Of Me (originale)

Our friends all think I am a gentle man
By the clothes that I wear, the things I say
But when I hold you in my arms
There’s a feeling you set free
You bring out the wild side of me
I thought I knew what love was all about
And I made all the moves so carefully
When I’m with you, I do some things
I never thought I’d do or see
'Cause you bring out the wild side of me No one’s there to notice
When the change comes over me When I kiss your sweet lips
And hold you tenderly
No one sees the stranger
That this simple man can be When you bring out the wild side of me You always seem to know what’s on my mind
And you’re everything I’ll ever need
And when that love light’s in your eyes
There’s no place I’d rather be
'Cause you bring out the wild side of me No one’s there to notice
When the change comes over me When I kiss your sweet lips
And hold you tenderly
No one sees the stranger
That this simple man can be When you bring out the wild side of me

(traduzione)

Tutti i nostri amici pensano che io sia un uomo gentile
Dai vestiti che indosso, dalle cose che dico
Ma quando ti tengo tra le mie braccia
C'è una sensazione che ti liberi
Fai emergere il mio lato selvaggio
Credevo di sapere cosa fosse l'amore
E ho fatto tutte le mosse con tanta attenzione
Quando sono con te, faccio alcune cose
Non avrei mai pensato di fare o vedere
Perché fai emergere il lato selvaggio di me Nessuno è lì per notarlo
Quando il cambiamento arriva su di me Quando bacio le tue dolci labbra
E abbracciarti teneramente
Nessuno vede lo sconosciuto
Che quest'uomo semplice possa essere quando fai emergere il lato selvaggio di me Sembra che tu sappia sempre cosa ho in mente
E tu sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
E quando quella luce d'amore è nei tuoi occhi
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Perché fai emergere il lato selvaggio di me Nessuno è lì per notarlo
Quando il cambiamento arriva su di me Quando bacio le tue dolci labbra
E abbracciarti teneramente
Nessuno vede lo sconosciuto
Che quest'uomo semplice possa essere quando fai emergere il lato selvaggio di me