Traduzione del testo della canzone Ball And Chain - Dan Seals

Ball And Chain (originale)

You’re like fire and ice
Oh you love me so good
But you don’t think twice about leaving me here
I get use to you gone
Then you tell me you care
And I got to find a way to get you
To commit to me
Oh can’t you see?
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
I’ve never been touched this way
And I give you my all but I want you to say you need more than my time
Oh you say you’ll be here
But your still not mine
And I want you give your love oh to only me
Oh can’t you see
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Oh they say that all good things will come to those who wait
But the more I wait the more I wonder
Am I holding a love going nowhere?
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Like a ball and chain around my neck
You weigh me down but I’m not ready yet
To give you up and face the pain
I’d rather wear a ball and chain
Rather wear a ball and chain

(traduzione)

Sei come fuoco e ghiaccio
Oh, mi ami così bene
Ma non pensarci due volte prima di lasciarmi qui
Mi abituo a che te ne sei andato
Poi dimmi che ci tieni
E devo trovare un modo per prenderti
Impegnarsi con me
Oh non riesci a vedere?
Come una palla al collo intorno al mio collo
Mi appesantisci ma non sono ancora pronto
Per arrendersi e affrontare il dolore
Preferirei indossare una palla al piede
Non sono mai stato toccato in questo modo
E ti do tutto me stesso, ma voglio che tu dica che hai bisogno di più del mio tempo
Oh, dici che sarai qui
Ma non sei ancora mio
E voglio che tu dia il tuo amore oh solo a me
Oh non riesci a vedere
Come una palla al collo intorno al mio collo
Mi appesantisci ma non sono ancora pronto
Per arrendersi e affrontare il dolore
Preferirei indossare una palla al piede
Oh, si dice che tutte le cose buone arriveranno a coloro che aspettano
Ma più aspetto, più mi chiedo
Sto tenendo un amore che non va da nessuna parte?
Come una palla al collo intorno al mio collo
Mi appesantisci ma non sono ancora pronto
Per arrendersi e affrontare il dolore
Preferirei indossare una palla al piede
Come una palla al collo intorno al mio collo
Mi appesantisci ma non sono ancora pronto
Per arrendersi e affrontare il dolore
Preferirei indossare una palla al piede
Piuttosto indossa una palla al piede