Traduzione del testo della canzone Factory Town - Dan Seals

Factory Town (originale)

Billy came by this morning
And we could tell there was something wrong
He said the union called him
We stay together and we’ll be strong
We’ll be strong
Gonna shut down this factory town
There ain’t gonna be no work around
They’re gonna shut down this factory town
And I don’t know how long we can hold on
Before it’s gone
Now I don’t know the problems
I just work hard on the line
And I don’t know the owner
The whistle blows at quitting time
And now I find
Gonna shut down this factory town
There ain’t gonna be no work around
They’re gonna shut down this factory town
And I don’t know how long, we can hold on
They say it’s too late to talk it over (yeah)
That’s the word out on the street
Now I don’t have any answers
But if we don’t work, we don’t eat
They’re gonna shut down this factory town
There ain’t gonna be no work around
They’re gonna shut down this factory town
And I don’t know how long, we can hold on
They’re gonna shut down
They’re gonna shut down this factory town
And I don’t know how long, we can hold on

(traduzione)

Billy è passato stamattina
E potremmo dire che c'era qualcosa che non andava
Ha detto che il sindacato lo ha chiamato
Stiamo insieme e saremo forti
Saremo forti
Chiuderemo questa città industriale
Non ci sarà alcuna soluzione
Chiuderanno questa città industriale
E non so per quanto tempo possiamo resistere
Prima che se ne vada
Ora non conosco i problemi
Lavoro solo sodo sulla linea
E non conosco il proprietario
Il fischio suona al momento di smettere
E ora lo trovo
Chiuderemo questa città industriale
Non ci sarà alcuna soluzione
Chiuderanno questa città industriale
E non so per quanto tempo, possiamo resistere
Dicono che sia troppo tardi per parlarne (sì)
Questa è la voce che si diffonde per strada
Ora non ho risposte
Ma se non lavoriamo, non mangiamo
Chiuderanno questa città industriale
Non ci sarà alcuna soluzione
Chiuderanno questa città industriale
E non so per quanto tempo, possiamo resistere
Si spegneranno
Chiuderanno questa città industriale
E non so per quanto tempo, possiamo resistere