Traduzione del testo della canzone Getting to the Point - Dan Seals

Getting to the Point (originale)

How many lies have you told just to keep me around?
And how many hearts have you broke in the lost and found?
Oh, you came to me
Like a storm from out of the sea
Was it so wrong to try and make our love last endlessly?
And I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
And we’d start all over again
I felt misled
When I heard that people renew
And every time I turned my back
You were so untrue
Oh, what kind of love do you need to be satisfied?
And why do I miss you so
With all of your love and all of your lies
And I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
And we’d start all over again
Yes, I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
Coming back again
And we’d start all over again
You left me alone
Without a warning
Again, you left me alone
Without a smile
And why does our love have to be
Why does our love have to be so haunting?
And what do I have to do
To make it worth your while?
And I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
Coming back again
And we’d start all over again
Yes, I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
Coming back again
And we’d start all over again
And I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
Coming back again
And we’d start all over
Thinking you were coming back
Thinking you were coming back

Getting to the Point (traduzione)

Quante bugie hai detto solo per tenermi in giro?
E quanti cuori hai spezzato nei perduti e ritrovati?
Oh, sei venuto da me
Come una tempesta proveniente dal mare
È stato così sbagliato cercare di far durare il nostro amore all'infinito?
E stavo arrivando al punto
Di pensare che saresti tornato di nuovo
E ricominciamo tutto da capo
Mi sono sentito fuorviato
Quando ho sentito che le persone rinnovano
E ogni volta che giravo le spalle
Eri così falso
Oh, di che tipo di amore hai bisogno per essere soddisfatto?
E perché mi manchi così tanto
Con tutto il tuo amore e tutte le tue bugie
E stavo arrivando al punto
Di pensare che saresti tornato di nuovo
E ricominciamo tutto da capo
Sì, stavo arrivando al punto
Di pensare che saresti tornato di nuovo
Tornando di nuovo
E ricominciamo tutto da capo
Mi hai lasciato da solo
Senza avviso
Ancora una volta, mi hai lasciato solo
Senza un sorriso
E perché il nostro amore deve essere
Perché il nostro amore deve essere così ossessionante?
E cosa devo fare
Per fare in modo che valga la pena?
E stavo arrivando al punto
Di pensare che saresti tornato di nuovo
Tornando di nuovo
E ricominciamo tutto da capo
Sì, stavo arrivando al punto
Di pensare che saresti tornato di nuovo
Tornando di nuovo
E ricominciamo tutto da capo
E stavo arrivando al punto
Di pensare che saresti tornato di nuovo
Tornando di nuovo
E ricominciavamo da capo
Pensando che saresti tornato
Pensando che saresti tornato