Traduzione del testo della canzone In San Antone - Dan Seals

In San Antone (originale)

Doorman he counts his tips
Jamaican lady paints her lips
And they say they’ll both be there
If I need 'im
Taxi driver’s a wreckless breed
The down and out express their need
Sometimes I don’t know why I stay on Broadway
Radio and a Panama hat
Cop says, Kid, where’d you get that?
And they go off into the night a runnin'
A tiny stage in a neon bar
I pick up my old guitar
And play another country song on Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone
Big cigar and limousine
A man of independent means
From the other side of town is listenin'
They say he’s a record man
To give this boy a helping hand
I never knew it could be so hard on Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone
Hotel room on the seventh floor
Somebody’s lying against the door
I don’t think I can take much more of Broadway
But in San Antone, I’m a star tonight
To one fan that’s waiting
With lovin' arms to hold me tonight
When I get back home, to San Antone
San Antone

In San Antone (traduzione)

Portiere conta le sue mance
La signora giamaicana si dipinge le labbra
E dicono che ci saranno entrambi
Se ne ho bisogno
Il tassista è una razza spericolata
Il basso e il fuori esprimono il loro bisogno
A volte non so perché rimango a Broadway
Radio e un cappello Panama
Il poliziotto dice, ragazzo, dove l'hai preso?
E se ne vanno nella notte correndo
Un piccolo palco in un bar al neon
Prendo in mano la mia vecchia chitarra
E ascolta un'altra canzone country su Broadway
Ma a San Antone sono una star stasera
A un fan che sta aspettando
Con braccia amorevoli per tenermi stretto stanotte
Quando torno a casa, a San Antone
Sant'Antonio
Grande sigaro e limousine
Un uomo di mezzi indipendenti
Dall'altra parte della città sta ascoltando
Dicono che sia un uomo dei record
Per dare a questo ragazzo una mano
Non avrei mai saputo che potesse essere così difficile a Broadway
Ma a San Antone sono una star stasera
A un fan che sta aspettando
Con braccia amorevoli per tenermi stretto stanotte
Quando torno a casa, a San Antone
Sant'Antonio
Camera d'albergo al settimo piano
Qualcuno è sdraiato contro la porta
Non credo di poter sopportare molto di più di Broadway
Ma a San Antone sono una star stasera
A un fan che sta aspettando
Con braccia amorevoli per tenermi stretto stanotte
Quando torno a casa, a San Antone
Sant'Antonio